汤姆又沉思了一会，然后说：“哈奇，你肯定不说出去吗？”
After another reflective silence, Tom said, "Hucky, you sure you can keep mum?"
但是你千万不要把事情说出去。
你说出去的话，就不能再收回来。
要是二位以后把这事说出去怎么办？
What will they do if you two tell the real story to people in the future?
没有，你不要把这事说出去。
不要将我告诉你的说出去。
请不要把这个消息说出去。
他又聋又哑，不能把任何人的秘密说出去。
记住，不管你猜测是谁，你没有权利说出去。
Remember that whatever your conjectures may be, you have no right to repeat them.
我还想知道你怎么把我公寓的事也说出去了。
他一说出去，就知道自己犯了一个什么样的错误。
The moment he had said it he knew what a mistake he had made.
大嘴巴！你把我的秘密说出去了，我要你付出代价！
如果你把这个秘密说出去了，我再也不告诉你第二个秘密了。
译-人生有三样东西不可挽回：时间，机遇，以及说出去的话。
Three things in life when gone never come back: time, opportunity, and words.
我的孩子出生时我就没有把她得肺癌的事说出去，所以她和平常孩子一样生活。
My child at birth I have not put her only issue out, so she and ordinary child life.
鲍渤看着窗外说：“这种天气我们不能出去。”
"We can't go out in this weather." said Bob, looking out of the window.
“我和你一起出去，玛丽。”他说。
“你穿上暖和的衣服，出去玩。”玛莎说。
“我说，”约翰叫道，“我们为什么不全部出去呢？”
“今天下午，我要坐轮椅出去。”科林说。
他嘟哝着说要迟到了便匆匆跑了出去。
这么说你昨晚又出去喝酒了，对吗？啧啧！
So you were out drinking again last night were you? Tsk tsk!
我们出去过周末，你说好不好？
主人说那只鸟可能是从鸟舍的一个薄弱处逃出去的。
The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary.
当她长大后，她的父亲说：“我们要把她嫁出去。”
When she had grown up, her father said: "We will get her married."
当她长大后，她的父亲说：“我们要把她嫁出去。”
When she had grown up, her father said: "We will get her married."
应用推荐