请允许我就奥运会的举重运动员们再稍说一句。
If I could just make another small point about the weightlifters in the Olympics.
对同学简单地说一句“我喜欢你”就可以提升他的信心。
Simply saying to a classmate, 'I like you', can lift his or her confidence.
对那些落魄的人说一句鼓励的话可以帮助他们摆脱困境，但一句泄气的话可能就会杀死他们。
An encouraging word to those who are down can help them out but a discouraging word can kill them.
顺便说一句，农历新年好！
顺便说一句，你可真体贴为我弄到了这张票。
By the way, it was really thoughtful of you to get me the ticket.
我从来没有听到过他们争辩或说一句互相指责的话。
Never once did I hear them argue or have a sour word against one another.
这有一把剑，只要佩带者说一句“砍头！”，它就会砍下敌人的头。
Now there was a sword that cut off an enemy's head whenever the wearer gave the words, "Heads off!"
我斗胆说一句，这件事您做错了。
没有议员能够说一句反对他的话。
顺便说一句，我喜欢你的胡子。
顺便说一句，这是一个真实的故事。
葬礼上没有人为他说一句好听的话。
顺便说一句，亚马逊控制的很好。
我只想简单的说一句，他是个天才。
顺便说一句，地下室也是要花钱的。
顺便说一句，我深深下周要来。
顺便说一句，该原则对未来有负面影响。
This rule has negative implications for the future, by the way.
顺便说一句，坐着的时间太长，可以致死。
顺便说一句，这些并非来自于什么学术研究。
我想极其真诚地说一句，这本书简直太棒了。
顺道说一句，声音和文字不是稳定的二元系统。
她每说一句亲切的话，就增加吉英一分幸福的感觉。
Every sentence of kindness was a fresh source of happiness to Jane.
顺便说一句，文本的颜色和下划线不是编辑出来的。
By the way, the colored and underlined text shown aren't editorial.
顺便说一句，这里认为您已具备了XML的基本知识。
By the way, I assume that you have some basic knowledge of XML.
不要以为我会对你说一个刻薄的字，说一句愤恨的话。
不要以为我会对你说一个刻薄的字，说一句愤恨的话。
应用推荐