他认为，人的言语行为分为语言和言语两部分。
He holds that human speech act falls into two parts which are characterized as language and speech.
作者认为，思维模式的不同是造成语言和言语差异的关键。
The author pointed out that the differences of languages and speech creates in the differences of thinking patterns.
巴尔特的符号学以语言和言语的划分为基础，构成符号的意义系统。
Barthes constructed meaning system of sign on the foundation of partition between language and speech.
如果我们接受这个观点，那么Knapp和Michaels就很可能是正确的，语言和言语之间真的没有什么重大差别。
If we accept this idea, then there's a very strong case for Knapp and Michaels being right. Really there's no significant or important difference between language and speech.
既然我们了解到语言和言语者相互之间存在着差别，我们也可以依靠我们说说的语言，戏剧性地以找到人类本质的差异。
As we uncover how languages and their speakers differ from one another, we discover that human natures too can differ dramatically, depending on the languages we speak.
现在这个的隐含意义就明显了，这也是Knapp和Michaels在这个论点中的隐含的意思，他们认为，语言和言语是没有区别的。
Now the implication of this is clear, and it's the implication that Knapp and Michaels draw on in this argument. Their claim is that there is no distinction to be made between language and speech.
通过会话分析，我们不仅可以揭示言语的交际、语用规律，而且还能阐明语言和人的关系、语言和社会的关系。
Through conversation analysis, we can not only reveal the pragmatic rules in communication, but also can expound the relationship between language and human, language and society.
我们中的大多数已经破译“目光语言”即使我们根本不了解肢体语言和非言语交流。
Most of us have decoded "eye language" even if we did not know about body language or nonverbal communication.
如果你曾研究辩论语言和竞选者们的言语攻势，那么你将学到宝贵一课——即使是只研究蓝图——通过修辞来颠倒错乱对手的处境。
And if you study the debates and the candidates' verbal tactics, you can find some great lessons — even blueprints — for using rhetoric to upend your adversary's position.
塞尔关注语言和心智的关系，认为意义必须联系存在于言语行为中的意向性来解释。
Searle emphasizes the relationship between language and mind, believing that meaning should be explained with regards to the intentionality in the speech acts.
该文分别从语言与思维的神经联系、语言思维、以及内部语言和内部言语三个方面来证明此观点的合理性。
This article attempts to prove its reasonability from the perspectives of the neural association of language with thought, linguistic thought, and inner language and inner speech.
他们会学习肢体语言和其他非言语行为。他们会证明和确认相关动作和实际信息内容之间的传递。
They have studied body language and other nonverbal behaviour, and they have then related or identified these actions with actual content of the message being transmitted.
因此，有关扩展断言语言和英语中的契约表述的争论，在一个较长时期后将会沉寂下来。
So that particular argument for extending the assertion language or for expressing contracts in English goes away at least in the long term.
文章还探讨了“内部言语”、儿童的语言和思维、聋哑人的语言和思维等问题。
Besides, such problems as inner language, language and thought of children's and of the deaf-mutes are also discussed.
语音学是研究在言语中人类嗓音所能发出的语音，而音系学则是研究这些语音中能形成语言和意义的一个子集。
Phonetics is the study of speech sounds that the human voice is capable of creating whereas phonology is the study of a subset of those sounds that constitute language and meaning.
参考和借鉴前人的研究成果概括出了身体语言、物体语言、环境语言和副语言四大种类，较为全面地涵盖了非言语行为的各个方面。
Based on the previous research and my own generalization, nonverbal communication behaviors are classified into four: body language, object language, environment language and paralanguage.
语境是运用语言和语言运用中的环境，任何言语活动都必定发生在一定的语境条件下并受其影响。
Context refers to the extra linguistic environment in which language is used. In this sense, any linguistic events must happen in a particular context and be affected by it.
语境是运用语言和语言运用中的环境，任何言语活动都必定发生在一定的语境条件下并受其影响。
Context refers to the extra linguistic environment in which language is used. In this sense, any linguistic events must happen in a particular context and be affected by it.
应用推荐