当新的特性不是十分“适合”语言的其他部分时，它开始发臭。
When new features don't quite "fit" with the rest of the language, it begins to smell.
我最担心的是，这么多年来大部分时间里我们都是美国梦的非参与者，但现在参与到主流文化将最终灭绝我们的部落语言、传统和我们的知识。
My greatest fear is that after all these years largely as nonparticipants in the American dream, our inclusion will ultimately kill off tribal languages, traditions and our knowledge.
尽管他们都在自中国最有声望的大学，我们仍需记得，英语是他们的第二语言，他们并没有把学业的大部分时间花在英语上。
Though they are all hailed from the most prestigious universities one must keep in mind that English is their second language and curriculum time spent on it is minimal.
她职业生涯中的大部分时间都在学习中国语言和文化，在中国长期旅行中结识了很多有影响的中国朋友。
She has devoted much of her career to studying Chinese language and culture, and through extended periods of travel in China has accrued an impressive list of powerful friends.
但是，还有一种交流方式是我们大家在不知不觉的大部分时间都在使用的，我们有时称它为身体语言。
There is, however, another form of communication which we all use most of the time, usually without knowing it. This is sometimes called body language.
但是，还有一种交际方式是我们大家在不知不觉地大部分时间都在使用的，这就是我们有时称为的身体语言。
There is, however, another form of communication which we all use most of the time, usually without knowing it. This is sometimes called body language.
在美国和马来西亚的成长岁月中，我大部分时候都在不同的语言、饮食和我称之为家的文化之间切换。
Growing up both in America and Malaysia, I've spent most of life flip-flopping between the languages, cuisines and cultures I call home.
在美国和马来西亚的成长岁月中，我大部分时候都在不同的语言、饮食和我称之为家的文化之间切换。
Growing up both in America and Malaysia, I've spent most of life flip-flopping between the languages, cuisines and cultures I call home.
应用推荐