这该死的东西就是发动不起来！
这该死的机器！怎么就是无法运行？
“该死的！”他十分愤怒地说。
我压根儿看不懂这部该死的电影。
他们多数时候是该死的烦人的家伙。
他真是个该死的讨厌鬼！
那该死的书在哪儿呢！
那该死的笔哪去了？
每当我唱那行歌词时，我都得和那该死的长号比赛。
Every time I sing that line, I have to compete with that darn trombone!
可能跟平常一样喝醉了——该死的老东西！
事实上，原因可能恰恰相反：“今天”这个词中有太多该死的幸福。
The reason, in fact, may be just the opposite: there is too much damn happiness in the word "today".
我承认，对于在线调查，我只是点击离我的鼠标光标最近的选项，就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。
I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.
“就等该死的一分钟，”我说。
这该死的笔写不出字来。
我讨厌这个该死的旅馆！
我得了这该死的感冒。
这该死的孩子，我怎么不能总是吸取教训？
那该死的海岸在哪儿呢？
汤姆，要是我们把那些该死的工具留在那棵枯树上，我们就能拿到钱了。
Tom, if we'd 'a' left the blame tools at the dead tree, we'd 'a' got the money.
“该死的，”那个声音反驳道，“你要是再说一遍，我把锚抛在你身上。”
"Brimstone and gall," the voice retorted, "say that again, and I'll cast anchor in you."
他肯定是在打破这里所有该死的规则。
侵犯私有财产利益的行为是该死的古怪的伤害，是没有法律补救的伤害。
The infringement on private property interests is damnum absque injuria—damage without legal redress.
最起码，他们只是该死的尴尬。
萨尔：(从休息室)把那该死的门给关上！
他回答，“对，长官，但这该死的电线不修不行”。
He answered, "Yes Sir, but the Goddamned wire has to be fixed".
正如历史学家阿诺德汤尼比所说：历史就是发生一件又一件该死的事情。
History is "one damned thing after another," said historian Arnold Toynbee.
观众中有100多名学生，当谈话者说亵渎神的应该死的时候，观众拍手赞同。
The audience, of 100 or so students, clapped when his interlocutors called for death for blasphemers.
观众中有100多名学生，当谈话者说亵渎神的应该死的时候，观众拍手赞同。
The audience, of 100 or so students, clapped when his interlocutors called for death for blasphemers.
应用推荐