上诉法庭所要解决的问题是，是否适用47条2款而致该协议无效。
The issue is whethers 47(2) applies to render the agreement void against the creditors.
该协议已宣布无效。
如果本协议的任何条款在任何法域内遭到禁止或无法执行，则该条款仅在该法域就其被禁止或无法执行的部分无效。
Any provision of this Deed that is prohibited or unenforceable in any jurisdiction is ineffective as to that jurisdiction to the extent of the prohibition or unenforceability.
您选择的协议在网络客户安装文件位于的服务器上无效或者该协议不支持通过网络的安装。
The protocol you selected is not available on the server where the network client installation files are located or the protocol cannot support an over the network installation.
而本协议将继续获得执行，犹如该无效或不能强制执行之条文并无载于本协议内一样。
Agreement shall be carried out as if any such invalid or unenforceable provisions were not contained here.
如果基金不再存在，该协议是无效的，而且我知道你会明白的。
If the funds are no longer there, the agreement is void as I am sure you understand.
对违反本协议任何条款的弃权行为均属(明确或暗示)无效，除非该弃权行为是经申请弃权方的对方所书面认可的。
A waiver of any breach of any provision of this Agreement shall not be effective, or implied, unless the waiver is in writing and is signed by the Party against whom that waiver is claimed.
如果有法律管辖权的法院裁定该协议的某一条款无效，则该将条款将从本协议中删除，其余的条款将继续有效。
If the court of law having jurisdiction, rules that any provision of the agreement is invalid, then that provision will be removed from the Terms and the remaining Terms will continue to be valid.
如果有法律管辖权的法院裁定该协议的某一条款无效，则该将条款将从本协议中删除，其余的条款将继续有效。
If the court of law having jurisdiction, rules that any provision of the agreement is invalid, then that provision will be removed from the Terms and the remaining Terms will continue to be valid.
应用推荐