上诉法庭所要解决的问题是，是否适用47条2款而致该协议无效。

The issue is whethers 47(2) applies to render the agreement void against the creditors.

youdao

该协议已宣布无效。

The agreement was declared void.

《牛津词典》

如果本协议的任何条款在任何法域内遭到禁止或无法执行，则该条款仅在该法域就其被禁止或无法执行的部分无效。

Any provision of this Deed that is prohibited or unenforceable in any jurisdiction is ineffective as to that jurisdiction to the extent of the prohibition or unenforceability.

youdao