他们决定试探一下她对那个项目的兴趣。
当你试着喂你的孩子，而她却第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”，孩子会立即试探你的说辞。
When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
我试探性地开始实施健身计划。
“那么我要是说不呢？”她试探说。
他在同事中逢人便试探地大讲他的想法。
他在陡坡上到处试探，想找个蹬脚的地方。
他试探着提出了植物从空气中吸取它们的部分养分的观点。
He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.
当你涉足其中时你应该小心谨慎，在表态之前要先行试探。
You should be cautious when getting involved and test the water before committing yourself.
十几家公司的董事会正在谨慎地试探风险投资者，以了解他们是否支持管理层收购。
Dozens of company boards are now discreetly sounding out venture capitalists to see if they will support management buyouts.
学生们将尝试探索如何向洛杉矶需要帮助的人伸出援手。
The students will try to discover ways to give a hand to those in Los Angeles who need help.
我家里有些生姜粉，所以我就拿来试探这些幼虫。
I had some ginger powder in the house, so I tried it with the larvae.
“他看起来好像好多了，先生。”梅德洛克太太试探着说。
全部三次测试中，巴尼都先用小棍子试探。其中一个测试对象是一条橡胶蛇。
In all three trials, Barney began by using a stick for inspection. One involved a rubber snake.
如果你不想听起来不礼貌，或对与你谈话的人造成任何形式的尴尬或窘迫，你应该学会在你的英语中使用委婉试探性的话语。
If you don't want to sound impolite, or cause embarrassment or distress of any kind to the person you're talking to, you should learn to use tactful and tentative forms in your English.
这可能是一个信息丰富、经过充分研究的观点，但它仍然是一个观点，因此，应用试探性的语气谈论，并稍微减少一点你的自信。
It may be a well-informed, well-researched opinion, but it's still an opinion, so talk tentatively and slightly understates your confidence.
总是要小心捷径，那往往是试探！
小报就应该不断地试探这些界限。
The tabloids - just as they ought - constantly test those boundaries.
认识自己被试探的模式，准备应对。
Recognize your pattern of temptation and be prepared for it.
思想要点：每个试探都是行善的机会。
Point to Ponder: Every temptation is an opportunity to do good.
试探始于抓住你的注意力。
试探帮助我们不断倚靠神。
就某个层面而言，试探可以是一种赞赏。
这是我将，带入这个等式的，试探函数。
And this trial function I'm going to substitute now into this equation.
这是对成熟的误解，因你永远不能免于试探。
This is a misunderstanding of maturity. You will never outgrow temptation.
长满刺的龙虾试探着爬过海底。
记住，躲避试探比摆脱试探容易。
Remember that it is easier to stay out of temptation than to get out of it.
记住，躲避试探比摆脱试探容易。
Remember that it is easier to stay out of temptation than to get out of it.
应用推荐