评级机构标准普尔上月剥夺了该企业的AAA等级。
Standard &Poor’s, a ratings agency, last month stripped the firm of its AAA rating.
评级机构标准普尔表示这周可能会降低莱曼债务的等级。
Standard &Poor’s, a rating agency, said this week it may downgrade Lehman’s debt.
评级机构标准普尔表示这周可能会降低莱曼债务的等级。
Standard & Poor’s, a rating agency, said this week it may downgrade Lehman’s debt.
国际信用评级机构标准普尔随即降低了牙买加的债务信用等级。
Standard & Poor's, a rating agency, immediately downgraded Jamaica's debt.
国际信用评级机构标准普尔随即降低了牙买加的债务信用等级。
Standard &Poor’s, a rating agency, immediately downgraded Jamaica’s debt.
根据评级机构标准普尔的数据显示，美国住房价格的下滑速度在二月有所放缓。
The pace of decline in American house prices slowed slightly in February, according to Standard &Poor’s, a rating agency.
根据评级机构标准普尔的数据，2月份美国房地产价格下降速度略为放缓。
The pace of decline in American house prices slowed slightly in February, according to Standard & Poor's, a rating agency.
评级机构标准普尔昨天宣布将中国的主权信用评级展望从稳定调整为负面。
Standard and Poor's, the credit rating agency, has cut its outlook for China's sovereign credit ratings from stable to negative.
信用评级机构标准普尔说，它们将在PPR集团宣布收购彪马后重新评估PPR的信用等级。
Standard &Poor's, a rating agency, said it was reviewing PPR's creditworthiness after the announcement of the Puma deal.
根据一家评级机构标准普尔投资者服务公司的统计数据，二月份美国房价下跌的速度稍稍放缓。
The pace of decline in American house prices slowed slightly in February, according to Standard & Poor’s, a rating agency.
根据评级机构标准普尔（标普），到10月底截至的过去一年中，美国垃圾债券的违约率只有2.9％。
Over the year to the end of October, only 2.9% of American junk bonds had defaulted, according to Standard &Poor’s (S&P), a rating agency.
投资者的信心在周三又被撬动，评级机构标准普尔公司宣布降调西班牙的债务—这反映了对另一个欧元区信心的丢失。
Investor confidence took yet another knock on Wednesday when rating agency Standard &Poor's downgraded Spain's debt - reflecting a loss of confidence in another eurozone country.
三个主要评级机构中的两个--惠誉与标准普尔--降低了其对希国债的评级，并警告可能进一步降低评级。
Two of the three main credit-rating agencies, Fitch and Standard & Poor’s (S&P), cut their rating on Greek bonds and gave warning that a further downgrade was likely.
原油目前的交易价格没有高出8月9日的主要低点多少，当时的低点出现在标准普尔评级机构下调了美国信用评级，让全世界震惊之后。
Crude oil is now trading not far above key Aug. 9 lows, seen after the Standard &Poor's rating agency downgraded the U.S. credit rating, sending shockwaves around the world.
继希腊之后，著名的信用评级机构——标准普尔评级公司对西班牙与葡萄牙作出贬值评定。
Spain and Portugal were both downgraded by Standard & Poor's, a credit-rating agency, following an earlier downgrade for Greece.
标准普尔机构仅将通用公司的信用评级下降了一个等级，这消除了人们对于大公司会因为潜在的经济损失而倒塌的担心。
News that the ratings agency Standard & Poor's cut G. E. 's credit rating one notch calmed fears that the giant company would be toppled by the potential losses in its finance arm. G.
国外有很多专门的信用风险测评机构对公司或企业的信用风险进行全面的评级，如美国著名的穆迪信用评级公司、标准普尔公司和费奇公司。
Many special credit risks appraisal agencies carry on overall credit risks grading of the company or enterprises in abroad, for instance, famous Moody credit rating Company, Standard and Poor company.
美国财长盖特纳质疑标准普尔下调美国评级的正确性，声称该机构出现了2万亿美元的统计错误。
Markets listened to US Treasury Secretary Geithner question the validity of the S&P downgrade and its $2 Trillion math error, but fear had already taken grip of the markets.
美国财长盖特纳质疑标准普尔下调美国评级的正确性，声称该机构出现了2万亿美元的统计错误。
Markets listened to US Treasury Secretary Geithner question the validity of the S&P downgrade and its $2 Trillion math error, but fear had already taken grip of the markets.
应用推荐