下面是ATAM评估过程的步骤。
图1：评估过程的涉众。
用于评估过程管理器。
评估过程一个很明显的活动是回顾应用程序代码。
One activity that is obviously part of the assessment process is a review of the application code.
而评估过程的好处虽然不太实际，但却相当重要。
There are other less tangible, but equally important, benefits of an ongoing appraisal process.
答案就在于建构一个合理的心理评估过程模型。
The answer lies in the construction of a process model of appraisal .
杜邦公司将继续支持和全力参与这一风险评估过程。
DuPont continues to support and fully participate in the risk assessment process.
某种评估过程在组织中得到执行，员工就不会为评估结果而吃惊。
When an evaluation process is working in an organization, employees aren't surprised by the results.
评估过程亦被加以应用于创造出具有功能性的产品原型。
The evaluation process will then be applied to creating functioning product prototypes.
我们选择EADS公司的TETRA系统经过全面的技术评估过程。
We have chosen the EADS TETRA system based on a thorough process of technical evaluation.
批评者指责录取人员利用评估过程违反法律再次使种族偏好大行其道。
Critics have accused admissions officers of using the review process as a means to reinstate racial preferences in violation of the law.
这个评估过程遵循空调和制冷协会(ARI)标准1110执行。
(the rating procedure is based on the Air-conditioning and Refrigeration Institute's (ARI) Standard 1110.)
一个重要的一部分，队伍建设周末，常常被忽视的是评估过程。
One important part of a team building weekend that is often overlooked is the evaluation process.
客观的评估过程要关注员工在实现目标时的工作表现，而不是员工的个性特征。
An objective appraisal process focuses on employee job performance toward agreed on goals, not personality traits.
为了适应ibm的CBS基础参考架构，需要设计一个评估过程来评估企业架构。
An evaluation process is designed to assess enterprise architectures for purposes of alignment with IBM's CBS foundation reference architectures.
评估过程也能帮助公司在促销、培训、员工需求以及工资、补偿利益方面做出决策。
The appraisal process also helps companies make decisions about promo ability, training and staffing needs, and salary and compensation benefits.
风险的量级取决于风险分析模式，以及风险评估过程所得到的过高风险。
Magnitude of risk lies on risk analysis mode and excessive risk in the course of risk assessing.
该模型将评估过程视为模糊推理过程，并以此构建融合中心的结构模型。
In this model, the process of assessment is viewed as that of the fuzzy reasoning, and the structure model of fusion center is constructed.
这个评估过程是正在进行的管理活动，并且有利于完成并维护可预测的，可重复的过程。
This assessment process is an ongoing activity for management, and is instrumental in achieving and maintaining predictable, repeatable processes.
但为了效率，业绩评估过程必须进行升级来照顾员工的需求并满足当今快节奏的商业环境。
To be effective, the performance review process must be updated to take into account the needs of employees and the nature of today’s fast-paced business environment.
这个类型代表业务用户的视角，主要用于通过规则触发业务过程，比如调升、审计或评估过程。
This type represents a business user point of view in that the focus is on the rule triggering a business process, such as an escalation, an audit, an assessment process.
用户，顾客，以及其他涉众参与到评估过程众，以确保项目成果是可用的，并将满足涉众的期望。
Users, customers, and other stakeholders are involved in the evaluation process to make sure that the project outcome will be consumable and will meet the stakeholders' expectations.
风险评估过程的作用是识别、评估和管理影响被审计单位实现经营目标能力的各种风险。
Thee process of risk assessment aims to identify, assess and manage the risks that can affect the entity's capacities of achieving goal.
一个中立的第三方：一个治疗学家，顾问，或者是转移注意力的朋友——去评估过程是否有建设性。
A neutral third party — a therapist, counselor, or empathetic friend — to evaluate whether or not the process is constructive.
Felix在讨论的最后总结道，软件架构师应该仔细查看架构评估的结果，以不断提高评估过程。
Felix concluded the discussion by saying that the software architects should carefully watch the results of the architecture evaluation to continuously improve the evaluation process.
评估过程也将给关键人员提供一个阐述和讨论想法的机会，而他们以前没有时间充分地展示他们的想法。
The assessment process will offer key people an opportunity to formulate and discuss ideas they may not have had time to fully develop.
当然不同的组织绩效评估过程也会不同，但是多数成熟的组织通常都会遵循这个四阶段模式。
Of course there may be many individual variations on the basic theme, but most sophisticated companies generally follow this four-phase process.
对一各或多个活动的预期总成本及预期总收益对比的评估过程，以做最佳或者利润最高的选择。
Process of weighing the total expected costs vs. the total expected benefits of one or more activities in order to choose the best or most profitable option.
对一各或多个活动的预期总成本及预期总收益对比的评估过程，以做最佳或者利润最高的选择。
Process of weighing the total expected costs vs. the total expected benefits of one or more activities in order to choose the best or most profitable option.
应用推荐