这些早期访问者中的很多人都赞同中国的社会主义实验。
Many of these early visitors were sympathetic to the Chinese socialist experiment.
今天我们有五个访问者。
这比获得更多访问者要容易得多。
两者都扮演访问者和相关的动作。
阻止访问者查看并打印您的源代码。
Prevent visitors from viewing and printing your source code.
您将为访问者创造一种更好的体验。
在不同时段，预计有多少访问者？
访问者最多能够发送多少请求？
What is the maximum number of requests that a visitor can send?
想象一下你是一名访问者。
统计应用可以给你提供访问者的浏览路线。
A statistics application can give you the browsing route of a visitor.
高级访问者们使用该系统会获得优惠待遇。
Using this system, preferential treatment's given to 'premium' visitors.
从访问者那里取得反馈。
访问者是谁(IP地址)
错误拼写和错误语法会给访问者不好的印象。
Typos and poor grammar do not send the right signals to the visitor.
利用全新、改进的访问者，我们可以做些什么？
使用增强的访问者函数
访问者必须提供一些输入，才能启动浏览网站。
Visitors have to provide some input to start browsing through the site.
访问者类有定义良好的机制方便彼此间的通信。
The visitor classes have a well-defined mechanism for communicating with each other.
请尊重你的访问者。
一步到主页——直接访问者立即到你的公司网站。
One to homepage - direct visitors directly to your company website.
访问者可能需要一些时间来了解正在发生的事情。
Visitors might need some time to find out what is happening.
访问者模式是一种处理任意数据结构的简单技术。
The visitor pattern is a simple technique to process arbitrary data structures.
你可以通过不同的途径向你的访问者介绍网站服务。
You can use different approaches to introduce your new web-service to your visitors.
访问者可以通过结果集中找到的链接阅读产品文档。
The visitor can follow the links found in the result set to read the product documentation.
应该根据访问者的需求(而不是您的喜好)设计站点。
Base design choices on the site your visitors need, not on your own tastes.
这两个函数均在访问者中包装了一个筛选器。
访问者2：没有没有！
当访问者的浏览器到达GATC时，追踪代码开始工作。
When the visitor's browser reaches the GATC, the code begins to execute.
这样做的目的是为了建立与被访问者熟悉程度。
The goal here is to establish a reputation with this person over time.
这样做的目的是为了建立与被访问者熟悉程度。
The goal here is to establish a reputation with this person over time.
应用推荐