安装电器设备时千万不要冒险，弄错了有可能会出人命的。
When installing electrical equipment don't take any chances. A mistake could kill.
"随着投影的出现，观众与图像的关系不再像早年使用西洋镜设备时那样私密。
With the advent of projection, the viewer's relationship with the image was no longer private, as it had been with earlier peepshow devices.
部署到设备时占用较少的存储空间。
系统中有多个设备时，有一个容错级别。
With multiple devices in the system, there is a level of fault tolerance.
推技术是在应用程序服务器控制手持设备时。
Push technology is when the application server is in control over the handheld device.
当考虑到设备时，要考虑三个主要问题
You have identified three major concerns to account for when dealing with devices
没有设备时使用映像的任务流程如下。
The task flow for using the image without an appliance is as follows.
当从IVM删除设备时需要插槽号。
The slot number is required when a device is removed from the IVM.
我要求见识这种特制设备时，被礼貌地拒绝了。
例如，当你看到医院的设备时，他们是什么颜色的？
When you look at devices in a hospital, for example What color are they?
一般情况下，在你使用手持设备时，你的时间很有限。
Generally, when you are using a mobile device, your time is limited.
其他人在介绍这一设备时称该平板设备带有虚拟键盘。
Other people briefed on the device say the tablet will come with a virtual keyboard.
办公室里杂乱无章的堆满耗电的设备时，电费也随之一路上涨。
Electricity prices are going up at a time when offices are becoming cluttered with ever more power-draining electronic equipment.
选择PIMMIDlet要运行的移动设备时使用相同的方法。
The same applies to selection of mobile devices for PIM MIDlet to run.
前代nano利用加速度计来在你旋转设备时自动调整屏幕方向。
The previous nano used the accelerometer to automatically reorient the screen when you rotated the device.
设备由设备名称和设备类确定，它们在创建设备时是必需的。
A device is identified by the device name and device class, which are required to create a device.
她建议孩子们面对这些电子设备时，每隔二十分钟休息二十秒。
She recommended that kids take breaks from their gadgets every 20 seconds for 20 minutes of use.
比如，在搜索紧急移动设备时，医院报告了可观的员工时间花费。
For example, hospitals report substantial staff time expenditures when searching for critical mobile equipment.
他们对平板电脑的乐观情绪还来源于消费者在使用移动设备时是愿意花钱的。
Their optimism for the tablet also stems from consumers' willingness to spend money using mobile devices.
从人体工程学上讲，用户手握触屏手机设备时，拇指位置通常指向屏幕中部。
Ergonomically speaking, users hold touchscreen mobile devices in a way that the thumb position is typically pointed towards the middle of the screen.
但当这些购买者正在攒钱更换设备时，你认为这些消费者会投奔哪里？
But when those fleet buyers are saving money by refusing to pay for devices, where do you think consumers are going to go?
在使用基于SAN的引导设备时，一些环境要求执行aix操作系统备份。
When using SAN-based boot devices, some environments require that a backup of AIX operating environment be performed.
如果你被困住了，请走出车子，因为当水淹到电子控制设备时，车子会熄火。
If you do get stuck, step out of the car, which will likely stall when the water reaches the vehicle's electronic controls.
按钮位置：考虑当两只手持有平板设备时你UI中按钮的位置是否易于操作。
Button position: Consider whether the position of the most common buttons in your UI are easily accessible while holding a tablet with two hands.
当您在用客户机管理器portlet来定义设备时，您可以指定标记版本。
You specify the markup version when you define your device with the Client Manager portlet.
新领域被理解为“补充识别”，其使用传感器来推断某个人使用一个设备时的精神状态。
The new field is known as "augmented cognition", and it employs sensors to infer the mental state of someone using a device.
更改此命令以运行您最喜欢的邮件程序，用户滥用设备时可以让系统管理员知道此情况。
Change this command to run your favorite mailer, and you can let your systems administrator know when a user is abusing equipment.
安装一个设备时，您也可以使用一个符号链接来作为另外一种指定设备名的方式。
You can also use a symbolic link as another way of specifying the device name when mounting a device.
安装一个设备时，您也可以使用一个符号链接来作为另外一种指定设备名的方式。
You can also use a symbolic link as another way of specifying the device name when mounting a device.
应用推荐