安装电器设备时千万不要冒险，弄错了有可能会出人命的。
When installing electrical equipment don't take any chances. A mistake could kill.
系统中有多个设备时，有一个容错级别。
With multiple devices in the system, there is a level of fault tolerance.
推技术是在应用程序服务器控制手持设备时。
Push technology is when the application server is in control over the handheld device.
使用机械或电子设备时要小心。
当考虑到设备时，要考虑三个主要问题
You have identified three major concerns to account for when dealing with devices
没有设备时使用映像的任务流程如下。
The task flow for using the image without an appliance is as follows.
当你归还设备时，我们会撕掉押金联。
当从IVM删除设备时需要插槽号。
The slot number is required when a device is removed from the IVM.
当涉及到办公设备时，要当一个好邻居。
确保所有客人在使用健身设备时的安全。
To ensure the safety of all guest using the health club facilities.
我要求见识这种特制设备时，被礼貌地拒绝了。
当我们采用硬件测试设备时，不能复现问题。
When we applied this hardware to our test setup, we could not reproduce the failure.
例如，当你看到医院的设备时，他们是什么颜色的？
When you look at devices in a hospital, for example What color are they?
一般情况下，在你使用手持设备时，你的时间很有限。
Generally, when you are using a mobile device, your time is limited.
其他人在介绍这一设备时称该平板设备带有虚拟键盘。
Other people briefed on the device say the tablet will come with a keyboard.
在使用磁带驱动器和其它备份设备时，需要这一服务。
This service is required for use of tape drives and other backup devices.
当你购买一款新的应用或是设备时都将会再次进行跨越传送。
When you buy a new app or a new device everything is propagated across again.
当您在用客户机管理器portlet来定义设备时，您可以指定标记版本。
You specify the markup version when you define your device with the Client Manager portlet.
当人们出去旅行，或者是更换设备时，就会想，要是还能够访问自己的数据就好了。
When they travel or change devices, they want their data to come with them.
在仓促逃离上涨的河水时，他们丢弃了一些贵重设备。
In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment.
睡觉前一小时关掉孩子的电子设备。
Turn off you child's electronic devices an hour before bedtime.
譬如，当位置服务关闭时，设备缓存继续收集信息。
For example, when location services are off, the device still collects information in the cache.
这种方法也许还会用到采取灭顶法时安装的设备来抽取石油。
It may also use equipment installed for the top kill to drain off oil.
卡罗琳：那你们在展示时需要什么设备吗？
Caroline: So what equipment will you need for your presentation?
当一个设备失败时，其他设备将接管其负载，中断时间很少甚至没有。
When a device fails, other devices pick up the load with little or no interruption.
刚开始时，这样的列车没有供暖设备。
主设备只能在奇数时隙上开始传输。
The master device may only start transmitting on an even numbered slot.
一些移动设备在处理中断时表现的比较出色。
第一个设备只工作了三小时。
第一个设备只工作了三小时。
应用推荐