许的座右铭是：好、更好、最好。
就是在急难时我嘴唇所发的，口中所许的。
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
最典型的一个例子就是兰迪·波许的最后一课。
The classic example of this is now Randy Pausch in The Last Lecture.
她的父亲死在黑人专许的达拉斯医院的破烂病房里。
Her father had died in a rundown, blacks-only Dallas hospital ward.
那么，这便是对我们的问题的一个共许的简单回答。
这样，我要歌颂你的名直到永远，好天天还我所许的愿。
Then will I ever sing praise to your name and fulfill my vows day after day.
神阿，我向你所许的愿在我身上。我要将感谢祭献给你。
I am under vows to you, o God; I will present my thank offerings to you.
两月已满，她回到父亲那里，父亲就照所许的愿向她行了。
After the two months, she returned to her father and he did to her as he had vowed.
两月已满，她回到父亲那里，父亲就照所许的愿向她行了。
And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man.
为了保护你对婚姻所许的誓言，你需要不断地照料你的草坪。
To fully protect your commitment to your marriage, you need to consistently nurture your lawn.
神阿，你原是听了我所许的愿。你将产业赐给敬畏你名的人。
For you have heard my vows, o God; you have given me the heritage of those who fear your name.
神阿，你原是听了我所许的愿。你将产业赐给敬畏你名的人。
For thou, o God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
如果他(她)一口气把蜡烛全部吹灭的话，许的愿望便会成真。
If he or she blows out all the candles in one go, the wish will come true.
以利加拿和他全家都上示罗去，要向耶和华献年祭，并还所许的愿。
When the man Elkanah went up with all his family to offer the annual sacrifice to the LORD and to fulfill his vow.
倘若她丈夫天天向她默默不言，就算是坚定她所许的愿和约束自己的话。
But if her husband says nothing to her about it from day to day, then he confirms all her vows or the pledges binding on her.
“每次我都是许相同的愿，”他说，“但你一定不能问我许的是什么愿。”
"I always make the same wish, Mom," he'd say, "and you can't ever ask me what it is."
波许的妻子斋周五说，“我想感谢数百万给了我们爱、祈祷和支持的人们。”
Pausch's wife, Jai, said Friday, "I'd like to thank the millions of people who have offered their love, prayers and support."
股东以承担许多普通股股东的风险而告终，却没有可能获得股票所许的巨利。
Who end up taking on many of the risks of ordinary shareholders but without the potential for big gains that shares promise.
你嘴里所出的，就是你口中应许甘心所献的，要照你向耶和华你神所许的愿谨守遵行。
Whatever your lips utter you must be sure to do, because you made your vow freely to the LORD your God with your own mouth.
这是在耶和华的安息日以外，又在你们的供物和所许的愿，并甘心献给耶和华的以外。
These offerings are in addition to those for the Lord 's Sabbaths and in addition to your gifts and whatever you have vowed and all the freewill offerings you give to the Lord.
这创造了一个非常安全的环境，因为应用在没有获许的情况下是不能访问系统的其他部分的。
This creates a very secure environment in which an application cannot access parts of the system for which it is not given permission.
满了四十年(有作四年的)，押沙龙对王说，求你准我往希伯仑去，还我向耶和华所许的愿。
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.
曾有人告诉我，如果我在开车进隧道时许个愿，并且憋着气一直到开出了隧道，那我许的愿就能实现。
I was told that if I made a wish while driving through a tunnel and held my breath until reaching the end then my wish would come true.
这些祭要在你们的节期献给耶和华，都在所许的愿并甘心所献的以外，作为你们的燔祭，素祭，奠祭和平安祭。
In addition to what you vow and your freewill offerings, prepare these for the Lord at your appointed feasts: your burnt offerings, grain offerings, drink offerings and fellowship offerings.
但是性别差异在其他方面就很明显了：男孩子为自己许的愿望更多一些，且男孩子更希望成功，而女孩子则希望更快乐。
Other differences between the genders, however, were evident: boys were more likely to make wishes for themselves than girls, and boys wished more for success, while girls wished more for happiness.
素食的讯息刚又得到一大宣扬-克林顿这位领军人物读了艾索斯丁和欧尼许的书，就开始转向了几乎是完全植物性的饮食。
The vegetarian message just got a big boost — big Dog Bill Clinton read books by Esselstyn and Ornish, and went on an almost completely plant-based diet.
即使并不是一个很有活力的工作环境，但规划好的小分隔间可以容纳很多人在一个狭窄的空间工作，他们只有一小许的隐私。
Cubicles, while not the most dynamic work environments, provide a design solution that allows many people to work in a small space with a modicum of privacy.
即使并不是一个很有活力的工作环境，但规划好的小分隔间可以容纳很多人在一个狭窄的空间工作，他们只有一小许的隐私。
Cubicles, while not the most dynamic work environments, provide a design solution that allows many people to work in a small space with a modicum of privacy.
应用推荐