就是在急难时我嘴唇所发的，口中所许的。
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
我们对许的愿一定要小心。
拿细耳人所许的愿中有一条就是不准喝酒。
Nazarites had taken, among other vows, one which debarred them from the use of wine.
噢！你得到大半了。 你许的什么愿?。
我相信公爵一定不会让这笔保单被诺许的！
最典型的一个例子就是兰迪·波许的最后一课。
The classic example of this is now Randy Pausch in The Last Lecture.
地球之夜—取题自吉姆。贾木许的经典电影。
Night On Earth - borrows its title from Jim Jarmusch's classic film.
可能因为伤感，所以大家许的愿也都是好愿。
Perhaps because of sadness, so everyone vows are also good wish.
常言道，当心你许的愿，说不定真的会变成现实。
Be careful what you wish for, they say. You're apt to get it.
那么，这便是对我们的问题的一个共许的简单回答。
以便我们能够为你们的产品提供由泰国签许的进口证书。
So we can prepare for import license of your products with the Thai authority.
我们现今也给你们报告喜讯：就是那向祖先所应许的恩许。
And we declare unto you, that the promise which was made to our fathers.
为了保护你对婚姻所许的誓言，你需要不断地照料你的草坪。
To fully protect your commitment to your marriage, you need to consistently nurture your lawn.
凯文迪许太太是我亲爱的朋友。
艾美大胆地许了这么一个简单的愿，得到了她想要的东西。
By daring to make such a simple wish, Amy got what she wanted.
他是如何充许如此不幸的决定出笼的？
在等待成绩的日子里，许玉萌每天靠上网聊天打发难熬的时光。
During waiting for the final result, xu killed time away by chatting online every day.
我叫许华，是这里的客户经理。
以后，许玉萌再也没去上班，她无法面对机关的同事。
Afterwards, xu did not went to work any more. She could not face her colleagues.
许教授已经是这类新型员工中的一员。
许教授已经是这类新型员工中的一员。
应用推荐