她常年醉酒吵闹让我的心麻木了。

Her years of drunken bickering hardened my heart.

《柯林斯英汉双解大词典》

这未知的前景让我的心哽住了。

I nearly choked at the prospect of taking a huge leap of faith into the unknown.

youdao

让我的心永远在温暖的状态下唷！

Let my heart forever under the warm condition!

youdao

让我的心去吧，它已沉到谷底。

But I let my heart go, it's somewhere down the bottom.

youdao

你就像一碗汤，让我的心永远不会凉。

You are like a bowl of soup, let my heart will never be cool.

youdao

让我的心在痛苦中擂响你胜利的战鼓。

Let my heart beat in pain, the drum of thy victory.

youdao

女孩，你从哪里来，让我的心这么温暖。

Girl, where did you come from? Got me so undone.

youdao

母亲，这是悲痛，让我的心强烈地痛起来。

Mother, this is the grief that sorely grieves my heart.

youdao

让我的心不再只是思念。

Let my heart is no longer just miss.

youdao

通过阅读，我开阔了视野也让我的心变宽了。

Through reading, I can enlarge my eyes as well as widen my heart.

youdao

你的吻让我的心飞扬。

Your kiss gives my heart wings.

youdao

这让我的心纯净，感受周遭生命翟动的喜悦！

Let my pure heart feel the joy of vitality in the surrounded life!

youdao

如同荆棘刺在我的心上让我的心止不住地疼痛。

Like a thorn in my heart I let my heart to pain.

youdao

赐予我这样的爱吧，让我的心充满和平与宁静。

Send me the love that keeps the heart still with the fulness of peace.

youdao

我需要你，只需要你——让我的心不停地重述这句话。

That I want thee, only thee — let my heart repeat without end.

youdao

我会让我的心像一柄钢铁的剑，我不会怀疑，也没有感觉。

I'll make my heart a sword of steel, I will not doubt, will never feel.

youdao

透过花时间与我的朋友一起，我能够让我的心，以及我的身体感到高兴。

By spending time with my friends I can keep my mind as well as my body happy.

youdao

她的请求让我的心变得柔软，但我还是摆着一副不耐烦的面孔走进公园。

With her begging, my cold heart softened, but I still put up an annoyed face and walked in the park.

youdao

她的请求让我的心变得柔软，但我还是摆着一副不耐烦的面孔走进公园。

With her begging, my cold heart softened, but I still put up an annoyed face and walked in the park.

youdao