她常年醉酒吵闹让我的心麻木了。
这未知的前景让我的心哽住了。
I nearly choked at the prospect of taking a huge leap of faith into the unknown.
寂静的房子让我的心慢慢舒缓开来。
The quiet of my house has a soothing hum that vibrates against my heart.
通过阅读，我开阔了视野也让我的心变宽了。
Through reading, I can enlarge my eyes as well as widen my heart.
无数次，我似乎看到你了，难以自持的激动让我的心雀跃不已；
Countless times, I thought that I had seen you and my heart would leap for joy.
谁可以给我一剂良药，让我的心能够完全抹去你带给我的伤痕。
Who can give me a good medicine, let my mind completely erase the traces you left me.
透过花时间与我的朋友一起，我能够让我的心，以及我的身体感到高兴。
By spending time with my friends I can keep my mind as well as my body happy.
她的请求让我的心变得柔软，但我还是摆着一副不耐烦的面孔走进公园。
With her begging, my cold heart softened, but I still put up an annoyed face and walked in the park.
这让我的心愧疚的一沉，她从来没有主动来找我，而我也没有勇气告诉她我真实的感受。
She never conforted me, and I didn't have the courage to tell her what I was feeling.
无论我在哪里，我离你只有一个转身的距离，让我的心陪你在这个平安夜里的共同舞起。
Wherever I am, I am only a turned and distance from you, let my heart dance with you on this Christmas eve.
我试图让我的心情平静下来，我想让你知道，尽管我不在斯台普斯体育中心，但我的心在那里。
I'm trying to find closure, I want you to know that even though I am not there at the Staples Center I am there in my heart.
我从不住在你心里，你不给我的爱一点点的怜悯，让我的心为你一次次淌血，泪为你一次次的流。
I can not in your heart, you do not give me a little bit of love mercy, let my heart for you Tangxue again, and again for your tears flow.
在家上粉红的小鼻子，和那长长的而有光亮有粉的的头发，让我的心砰砰直跳，简直让我爱上了他。
At home on a small pink nose, and the long and bright pink hair, let my heart pounded, can let I fell in love with him.
我的身体虽然不自由，但我的心是自由的。且让我的心超脱我的躯体走向人群，沉浸在喜悦中，美好的人生吧！
My body is not free, but my heart is free. And let my heart out of my body into the crowd, immersed in the joy of a better life!
“还没有手术，我觉得自己已经得了癌症似地，”她说，“医生即刻手术的建议让我的心犹如坐上云霄飞车直落谷底。”
“I’d gotten to a point, just before the surgery, where I was sure I had cancer, ” she told me. “The fact that my doctor recommended immediate surgery sent me off on this huge emotional ride.”
有的人是学习上的，有的人是家里的的……可是谁的烦恼会和我一样呢？仅仅一次，一次分离，让我的心被无数把利剑刺痛。
Some people are learning, some people are home... But who worries will like me? Only once, a separation, let my heart be countless sword sting.
就像一只无形的利爪，紧紧抓住我的心，让它无法跳动。
It was like an invisible claw which had grabbed my heart tightly, making it unable to beat.
阁下，请不要生气，请让我把心平静下来，并接受我的感谢。
My lord, be not offended, but ease my mind of its disquiet and receive my grateful thanks.
他是如此的有同情心，考虑的如此周到，让我感觉我配不上他。
He was so compassionate and thoughtful that it made me feel like I didn't deserve him.
因为你不是你的心或者想法，你的情感和你的身体，这个很变现的想法让我走出了我的忧郁症。
Because this very realisation - that you are not your mind or thoughts, your emotions, and your body - is what got me out of my depression.
啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能够让你那颗亲爱的心每天把我的痛苦经受一分钟，也许就会使你对你可怜的孤独的妻子表示同情了。
Ah, if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one.
啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能够让你那颗亲爱的心每天把我的痛苦经受一分钟，也许就会使你对你可怜的孤独的妻子表示同情了。
Ah, if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one.
应用推荐