让我先试穿一下。
在我们讨论联合实践之前，让我先明确一下什么是实践，什么不是实践。
Before we discuss the joint practices, let me be clear about what the practices are and are not.
让我先警告你。
但在开始之前，让我先庆祝一下数据做得非常好的两件事。
But at the outset let me celebrate two things data does really well.
"这本书将详细地介绍有关小冰河时期和其它气候变化的研究过程，但是，在我开始之前，让我先介绍一下历史背景。
This book will provide a detailed examination of the Little Ice Age and other climatic shifts, but, before I embark on that, let me provide a historical context.
如果你想让你的博客被更多的人阅读，先问问自己为什么，然后再问问自己该如何去做。
If you want your blog to be read by more people, ask yourself why first before you ask yourself how.
减少交通事故的最佳方法是，让所有年轻驾驶员在获得驾驶执照之前，先完成安全驾驶培训课程。
The best way to reduce the number of traffic accidents is to make all young drivers complete a safe driving education course before being licensed to drive.
当你发现自己迷路时，先坐在树桩或石头上，或者靠在树上，背诵一些自己记得的东西，让大脑冷静下来。
When you think you are lost, sit down on a log, or a rock, or lean against a tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it's under control.
中央计算机控制交通灯，现在让学生们先走。
The central computer controls the traffic lights, now let the students go first.
通过将它们打包到一个时间段，你可以让你自己先做其他的工作之后再做那些分心的事情。
By grouping them all into one time period, you allow yourself to do other work first, but still get in your distraction time.
为了给你展示问题所在，让我先阐明一些关于计算机数学问题的东西。
Unfortunately, it can, and to show you, let me first explain something about math on a computer.
让我先告诉你一个故事吧。
在我开始对这个问题给出我自己的意见以前，让我先引述一些关键的概念。
Before I launch into my own views on the issue, let me quote a few key ideas.
先别怀疑这是否是矛盾修辞手法，让我先解释一下。
当你制定计划去克服障碍，实现目标的时候，我想让你先问问自己两个问题。
As you make plans to overcome your barriers and achieve your goals, I want you to ask yourself two questions.
先修改程序，让它只编译我们需要的组件。
Begin by modifying the program to compile only the component we need.
从小事开始，选择简单的任务让自己先工作起来，逐步获得动力，然后集中精力对付稍微棘手或困难的项目，保持做下去！
Start small, choosing easier tasks to help you get started and gain momentum, then focus on items that are a bit more involved or difficult and just keep going!
但是在动手之前，让我先大体上介绍一下事件和事件编程。
But before I do, let me write some words about events and event programming in general.
为什么目前还没出现一个程序可以让你先选哪个列表可以导入到你的电话中去呢？
But why isn't there a program that lets you pick and choose which lists come into your phone?
让我先问你们，这是可逆过程，还是不可逆过程？
Let me first ask you this, is this a reversible or in irreversible process?
所以，她的研究团队接触逗留在校园咖啡馆的人，让他们先完成一份问卷，问卷包含上述的组句任务，会诱发参与者考虑时间或是金钱。
So her research team approached people going into a cafe on campus to ask them to take part in a questionnaire, which included the word-scrambling task that primed them with thoughts of time or money.
时间较久的产品总是被摆在柜台前面和上面，就是为了让顾客们先买走它们。
Older merchandise gets pushed to the front of the bin and spread across the top to encourage customers to take it first.
如果是任务很重要，值得你关注的话，那么那项任务也就重要到让员工先完成任务。
If a task is important enough to warrant your attention, then it's important enough to be placed on your employees' priority lists.
我让其它人先走，我们最终可以完成的。
慢点，让其它的车先走。
在发送之前让别人先阅读你的求职信。
Then ask someone else to read your correspondence before you send it.
让我先申明一下作为记录，这次训练给我上了生动的一课并让我时刻保持谦逊。
Let me just state for the record; training for this triathlon has humbled and educated me.
让我先申明一下作为记录，这次训练给我上了生动的一课并让我时刻保持谦逊。
Let me just state for the record; training for this triathlon has humbled and educated me.
应用推荐