本文在论述使用模式时，都标记出了交互，并包括关于用户操作的讨论和产生的mashup响应。
When covering usage patterns in this article, interactions are labeled, and they include discussion on the user action and resulting mashup response.
在本文中，我们论述了两种编写相同规则的不同方式，并讨论了选择每一种方式的理由。
In this article, we covered two different ways of writing the same rule, and we discussed reasons for choosing either approach.
在其他地方对它们进行过长篇论述了：这句评论让许多学者猜想《论李维》写在《君主论》之前，由于《论李维》的第一卷讨论的也是同样的主题。
At length elsewhere: this remark has led many scholars to assume that the Discourses on Livy was begun before the Prince, since Book I of the Discourses on Livy deals with the same topic.
本文论述了31名英国设计受益人在采访中讨论的关于当下艺术与设计教育的问题。
This article presents discussion of art and design education in interviews conducted with 31 UK design stakeholders.
讨论了后续测试对3m模型中的复杂性、技术支持和开发水平因子的修正方法，着重论述对开发水平因子的修正。
The modification method of complexity, technological support and development level parameter in the 3m is discussed with the modification of development level parameter emphasized on.
本文主要论述自由讨论在口语教学中的运用。
This thesis focuses on the application of brainstorming in teaching speaking.
最后，详尽地论述了供应链中的循环库存和安全库存，并讨论了在既不降低供给水平同时又不增加成本的基础上，如何降低循环库存和安全库存。
Finally I study the cycle stocks and the safe stocks of the supply chain in details, and discuss how to reduce them in the preconditions of not lowering the supply level and increasing cost.
在旧金山，美国科学促进会年度会议的小组讨论会上，海勒论述了他的干细胞研究。
Heller discussed his stem cell research during a panel discussion in San Francisco at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science.
在下一章，是开始讨论一些更深入的问题的时候了。我将开始关于标签和历史的论述。
In the next chapter, it's time to start talking about some of the more advanced stuff. I'll start with an overview of labels and history.
通过对这两类问题的讨论，提出并论述了矿井通风系统的模糊最优化问题。
Through the discussion of the two categories, the paper puts forward and expounds the fuzzy optimization of mine ventilation system.
第二部分论述并发模式，针对不同的呼叫流量负载采用了单进程、多线程、线程池几种并发模式，讨论了它们的性能。
Secondly, this thesis discusses the single process, multithread and thread poll concurrency modes to meet the certain performance requirement of different call traffics.
第三部分集中讨论斯密如何论述具有多重性的自我能够使自己成为自己“无偏颇的旁观者”，从而实现道德自律。
The third part of thesis argues mainly about Smith's explanation of moral autonomy. The multifold self can make a people become his own "impartial spectator".
“尼克松把自己沉浸在晦涩的哲学论述中，这意味着他不准备讨论基础假说”(亨利·a·基辛格)。
"Nixon confined himself to opaque philosophical statements that indicated he was not ready for a discussion of basic assumptions" (Henry A. Kissinger).
本文论述了聚合物溶液超声降解的影响因素；对超声波降解机理及超声降解动力学进行了讨论。
The effects of ultrasonic degradation of polymer in solution are reviewed in the paper. The mechanism and the kinetics of ultrasonic degradation of polymer in solution are introduced.
笔者论述了CHDI的性质和制备方法，讨论了CHDI型聚氨酯弹性体的合成工艺和性能。
The properties and synthetic methods of CHDI and the synthesis and performances of CHDI based polyurethane elastomers have been discussed.
方法：对英文标题的结构进行讨论和论述。
Methods: The structure of English titles is discussed and expounded.
本文在简单介绍提出这种模型的背景之后，着重论述了它的基本工作原理，并以算法的形式讨论了客户程序和服务器程序的基本设计方法。
After a brief introduction of the background, the paper focuses on the working principle of this model, and discusses the basic design method of client and server applications in a form of algorithm.
文中讨论了智能节点和上位机的设计，并论述了通道的标定方法和系统的网络通信。
The smart nodes and supervisor software are analyzed, furthermore, the calibration method of signal detection channel properties and network communication are discussed.
详细论述了一种无人直升机天线跟踪系统的设计及其实现，并讨论了其跟踪精度、可靠性、跟踪模式，以及针对直升机的特殊问题采取的方案。
The accuracy, reliability and tracking mode of an antenna tracking system are discussed, and specific problems associated with its application to the helicopter are solved.
本文讨论了旅游商品的基本概念，论述了旅游商品开发的重要意义。
The paper discussed the basic concept of tourism commodity, expounded the significance of tourism commodity exploitation.
论述了精梳落棉的工艺，讨论了落棉数量与落棉质量的控制及关系。
In this paper, the process influence of comb noil, the relationship of noil quantity and quality are discussed.
文章论述了物理学的基本思想与理念，并讨论了相应的人文观念启示。
This article discusses the basic ideas of physics and philosophy, and discussed the concept of the corresponding human enlightenment.
本文集中论述与讨论了活动区的结构、形成及其功能调控问题。
This review will discuss the structure, the formation, and the functional regulation of active zones.
本文论述了数学分类讨论的原则、步骤，并从六个方面阐述了高中数学中哪些内容需要分类讨论以及怎样分类讨论。
In this essay the principles and steps of maths classified discussion are expounded on which contents in senior maths are needed to discuss and how to make the classified discussion from six aspects.
本文挑出非认知因素中几个对继续教育有较大影响的因子展开讨论，论述了动机、兴趣、情绪、意志对科技人员接受继续教育的间接影响。
The article expounds the indirect influence of non-cognitive factors, such as motive, interest, feeling and will on scientist and technician's further education.
本文挑出非认知因素中几个对继续教育有较大影响的因子展开讨论，论述了动机、兴趣、情绪、意志对科技人员接受继续教育的间接影响。
The article expounds the indirect influence of non-cognitive factors, such as motive, interest, feeling and will on scientist and technician's further education.
应用推荐