其确立的基础是国家的诉讼价值取向及社会对“正义误差”的认知层次。
The foundations of it are the litigation value orientation and social cognition extent on "justice differences".
词汇附带习得的投入量理论和认知层次加工理论对有效的词汇学习提出了心理和认知的具体要求。
This paper makes an elaboration about the necessity of indirect learning of L2 vocabulary based on the theory of depths of processing proposed by Craik and Lockhart.
这是至关重要的，因为它意味着高层次的认知发展。
This is crucial, because it implies a high level of cognitive development.
自我意识是产生诸如智能、体贴和学习等较高层次认知功能的原因。
The ego is responsible for the higher cognitive functions such as intelligence, thoughtfulness and learning.
能够运用更高层次的认知功能——自制力来抵制各种诱惑是人类最为有用的技能之一，没有这种能力进步文明便不会存在。
One of humanity's most useful skills, without which advanced civilisations would not exist, is being able to engage our higher cognitive functions, our self-control, to resist these temptations.
它不会屈服于认知的诱惑：虽然有人将这种认知称为获取一种更深层次的意义，但是它知道这是不合情理的。
It will not yield to the temptation of adding to what is described a deeper meaning that it knows to be illegitimate.
作为一个软件开发者，你一定会对网络应用如何工作有一个完整的层次化的认知，同样这里也包括这些应用所用到的技术：像浏览器，HTTP,HTML，网络服务器，需求处理等等。
As a software developer, you certainly have a high-level picture of how web apps work and what kinds of technologies are involved: the browser, HTTP, HTML, web server, request handlers, and so on.
全局性隐喻背后隐藏着这样一个错误信念，即低层次的隐喻与全局性隐喻一致，通过联想带来了认知的好处。
A hidden problem of global metaphors is the mistaken belief that other lower-level metaphors consistent with them enjoy cognitive benefits by association.
本文首先从认知语言学中的基本层次范畴理论出发分析了英语中动结构在语法结构和语义上的特性。
The theory of basic level category is adopted to analyze the special syntactic and semantic characteristics of English middle construction and middle verbs.
原来不知不觉间，詹妮已经超越理智进入到理解的深层次了，即心理学称之为精神智商的一个刚被公认的认知方法。
Without consciously realizing why or how, Jennie had reached beyond reason to a deeper level of understanding, a newly recognized way of knowing that psychologists have dubbed spiritual intelligence.
类典型及基本层次范畴理论基于人类的经验，是基于经验观之上的认知语言学的主要分支。
The theory of prototype and basic-level categories is based on human being's experience and the main branch of cognitive linguistics on the experiential view.
本课程概括论述了人类记忆与学习的相关文献，著重于认知与神经层次的记忆组织，记得与遗忘的基础，及错误记忆。
Surveys literature on human memory and learning. Focuses on the organization of memory at cognitive and neural levels, the basis of remembering and forgetting, and false memories.
学习信念是个体的较高层次的认知，影响着个体的学习过程、方式及其结果。
As a higher level of individual cognition, beliefs in learning have impacts on the processes and outcomes as well as the ways of learning.
文化、教育和法律从不同角度和层次上影响着人们的认知能力，规范着人的行为。
Culture, education and law from different angles and levels of impact on people's cognitive ability, regulate people's conduct.
在发达国家的所有工业和中介行业中，项目管理理论和实践将会被管理者在各个层次广泛认知和使用。
PM disciplines and practices will be widely known and used by managers at many levels in essentially all industries and human agencies in the developed world.
从认知的表浅层次去观察语言符号，可以发现语言符号有无理认知和有理认知。
Observing linguistic symbols from the surface level of cognition, one could find that cognition of linguistic symbols can be either rational or irrational.
元认知就是某种更高层次的思考活动，它能够活跃的监控学习过程中的思想活动。
Metacognition refers to higher order thinking that involves active control over the thinking processes involved in learning.
研究发现，正是消极的情感体验和浅层次的认知参与使他们经常易出现负面的行为参与。
It is discover that passive emotion experience and shallow cognition participation often make them easy to participate in the negative behavior.
这样，人类认知的过程有一种形式，那就是‘可理解的光照’，这种光足够了解一些低层次的东西，就如我们五官可以感受的东西。
And thus the human understanding has a form, viz. intelligible light, which of itself is sufficient for knowing certain intelligible things, viz. those we can come to know through the senses.
然后对自己论文的成果进行总结。是自己对生物功能材料得到更深层次的认知。
And then summarize the results of his paper... it is a deeper cognition for biological function materials.
目的：了解不同文化层次高血压病患者的认知水平和不良生活方式，为开展针对高血压病知识教育和干预治疗提供依据。
Objective: To investigate lifestyle and cognitive level associated with hypertension for the purpose of health education and medical intervention for hypertension.
根据认知加工层次理论，对单个的词可进行形式和语义即浅层次和深层次加工；
According to the theory, there exist two levels of cognitive processing: the formal level or the surface level and the semantic level or the deep level.
文章最后强调指出，概念整合理论为研究各个层次的意义构建开拓了更广阔的前景，具有极大的认知解释力。
Finally it is emphasized that the theory of conceptual integration opens up a broader prospect for studying meaning construction at all levels.
将压力反应分为身体、认知和行为三个层次，根据这三个方面的数据结果说明了积极压力反应的客观存在性。
This paper divides the stress reaction into three parts: somatic stress reaction, cognitive stress reaction and behavior stress reaction.
镜像神经元系统的发现使得研究者从一个较为统一的神经机制层面了解人类多个层次的社会认知活动。
The finding of mirror neuron system engenders researchers to understand human beings' various domains of social cognition from a unifying neural mechanism.
能观之心的认知将想蕴的印象转化为真实、栩栩如生、有层次立体的影像；这些都来自内观智慧处于深层觉知的成果。
Mind's Eye - Perception of noting mind converted into a real, vivid, dimensional picture of image; which comes from the merit of insight at deep awareness.
通过客观分析当前运动学习的现状和误区，尝试进行运动学习层次分类，提出各层次学习心理模式并使之与行为主义联结学习理论、认知学习理论联系起来。
It attempts to classify the sports leaning structure for different learning steps, and furthermore to relate them with the behavioristic association theory and cognitive learning theory.
它是更深层次的被了解和认知的标志。
它是更深层次的被了解和认知的标志。
应用推荐