计划和测量不是到他们自身的终结，而是帮助管理人员回答这些问题的工具。
Planning and measuring are not ends unto themselves but are tools that help the manager answer these questions.
利用失效模式效应分析，控制计划和测量系统的分析，以引进新产品和新工艺。
Utilizing Failure Mode Effects analysis, Control Plans and measurement system analysis to introduce new products and processes.
我们不再强调那些客户和管理者测量进展情况所传统使用的工具，例如：项目计划、合同、以及正式的状况报告。
Yet we de-emphasize the tools that customers and managers have traditional used to measure progress towards goals, such as project plans, contracts, and formal status reporting.
可能将规划计划认为是一个测震仪更有益，就是用来检测和测量在规划工作下面任何令人担心的潜在影响。
It may be helpful to think of the program plan as a seismograph that seeks to detect and measure the potential impact of any trembling in the ground underneath the program effort.
测量总体测试计划和执行效果，并为每一个测试迭代定义时间表
Size the overall test planning and test execution effort and define schedules for each test iteration
最终的结果是一些事完成和可测量，从团队得到一个被布置的计划。
The end result is something complete and measurable, a posted plan that has buy-in from the team.
在试生产过程中，质量部应按测量系统分析计划进行测量系统的评价和分析。
In the course of trial production, quality department should, based on measuring system analysis plan, conduct assessment and analysis to the system.
计划和评估l5—s1发育性脊椎滑脱干预措施，规范化、具体化测量技术是非常重要的。
It is important to standardize and specify the technique used to plan and assess interventions in l5-s1 developmental spondylolisthesis.
美国环保局计划于2007年实施重型车车载排放测试法，对重型柴油车在实际行驶过程中的排放进行测量和评估，实现更有效的控制。
The USA plans to use "on-board test method" on the heavy diesel vehicle in 2007, measure and evaluate the HDV PM emission in the real world, carry out more effective control of the emission.
对于在控制计划中提及的所有可重复性测量器具和系统均须按《测量系统分析参考手册》每年进行一次测量系统分析。
All the repeatability measurement instrument and system mentioned in the control plan shall be analyzed for its measurement system once a year against the measurement system Analysis Reference Manual.
斯佩丁说，结果只是一个开始，一个令人振奋的研究计划作出详细的测量蝙蝠翅膀和添加到越来越多的数据，蝙蝠飞行。
Spedding said the findings are just the beginning of an exciting research program to make detailed measurements of bat wings and add to a growing body of data about bat flight.
根据本条(c)款的规定，并且在需要时通过对《合同总价进度计划》的调整，在《期中付款证书》中使对变更的测量和估价生效。
Effect shall be given to the measurement and valuation of variations under sub-clause (c) of this clause in Interim Certificates and by adjustment, if required, of the Contract Sum Project Schedule.
对影响产品制造过程、测量方法、物流、供应来源或FMEA的任何更改，都应对控制计划进行评审和更新。
Control plans shall be reviewed and updated when any change occurs affecting product, manufacturing process, measurement, logistics, supply sources or FMEA.
最高管理者必须定义目标和测量方法，并必须包含在营运计划中，且用以开展品质政策。
Top management shall define quality objectives and measurements that shall be included in the business plan and used to deploy the quality policy.
商业计划书里的销售额和预测量可以提供一种衡量方式，来对比企业的实际业绩。
Sales and forecasts in a business plan provide a measure with which the actual performance of the business can be compared.
其他学院正在效仿跟进这一研究。和马里兰大学的史密斯商学院一样，乔治敦大学的麦克唐纳商学院也计划运用这一测量方式。
Other schools are following suit. Georgetown University's McDonough School of Business plans to use the survey, as does the Smith business school at the University of Maryland.
本文介绍了由地球人造卫星进行天体测量的两项计划，并提出了它们对天体测量学、天体物理学和恒星天文学的影响。
Two projects for astrometry from Earth satellites are described and their impact on astrometry, astrophysics and stellar astronomy are outlined.
他计划一旦确定了样机发动机的推力和效率，就开始测量离子的速度和它们的能量。
He plans to begin measuring the velocity of the ions and their energy as soon as the prototype is ready to determine the thrust and efficiency of the engine.
确定高精度和高分辨率地球重力场模型是现代大地测量的基本目标之一，卫星重力计划就是基于这一目标实施的。
One of the fundamental scientific objectives of modern geodesy is to determine the high precision and high resolution earth gravity field. The satellite gravity project is just for this object.
确定高精度和高分辨率地球重力场模型是现代大地测量的基本目标之一，卫星重力计划就是基于这一目标实施的。
One of the fundamental scientific objectives of modern geodesy is to determine the high precision and high resolution earth gravity field. The satellite gravity project is just for this object.
应用推荐