有传言说改革措施正在酝酿之中。
有传言说选举也许不得不延期。
There are rumblings that the election may have to be postponed.
有传言说她要辞职，不过这靠不住。
There was a rumour she was going to resign, but there was nothing in it.
我忽然感到无法言说的压抑。
有传言说他卷入了这桩罪行。
他们解雇了他，因为有传言说他在吸毒。
They threw him out because word got around that he was taking drugs.
有传言说这个乐队将复合作一次环球巡演。
There have been rumours that the band will reunite for a world tour.
我们听到传言说，将要发生一件有趣的事。
It had percolated through to us that something interesting was about to happen.
有未经证实的传言说在首都发生了枪击事件。
他预言说在5年之内他的对手不是死就会蹲监狱。
He prophesied that within five years his opponent would either be dead or in prison.
传言说他们根本没有性生活，婚姻只是徒具虚名。
“机动车破坏了我们的商业区，”杰姆•斯奈德，《帕克斯堡新闻》主编断言说。
"The automobile killed our downtown," claims Jim Snyder, city editor of the Parkersburg News.
常言说的好，会叫的狗不咬人。
“像极了你和女朋友吵架的样子，哈哈。”一位网友留言说。
It looks like how you argue with your girlfriend, haha," one Internet user posted.
她对我能用她的语言说几句话感到高兴，尽管这些话大多是数字，并且她看出我懂得一些讨价还价时温和的玩闹。
She was pleased by the few words I was able to say in her language, although they were mostly numbers, and she saw that I understood something about the soft playfulness of bargaining.
“当我看到他的时候，我的心都碎了，这种心情无法言说。”他的兄长徐林福回忆起2007年他第一次去那里时说。
"I was so heartbroken when I saw him, I cannot describe it." said his elder brother, Xu Linfu, recalling his first visit there, in 2007.
常言说得好。
我们欠你的远胜于我们能言说的。
一个人留言说，他是一个骗子。
他们在虚拟的电话会议上发言说话。
They speak of electronic town meetings and virtual communities.
这些健康宣言说的都是真的吗？
金姆扬言说她能够照顾好她自己。
因为空断言说明该断言将不会执行。
This is because this empty assertion indicates that this assertion should not be carried out.
在夏天有传言说这一切将会很快发生。
也有传言说TMC也对奇梦达有兴趣。
当你用大型语言说话时，话会很简短。
When you say something in a big language, it comes out small.
坦言说，我都不知道他是怎么吃进去的。
有传言说格林先生要辞职。
有传言说格林先生要辞职。
应用推荐