我的罪过解释掉一点没有呢？
要把这解释掉是不容易的。
鴵“不错，你当然解释掉一点——只是一点。
你可能感觉良好，可能像个赛车冠军，不过没有任何借口能解释破掉的尾灯。
You may feel good, and may be like a racing champion, but there is no excuse to explain the broken taillights.
他极力向她们解释。他想说，我的房间里有个老鼠，请她们想办法尽快处理掉。
Endeavoring to explain to them what had happened, he intended to say "There is a rat in my room!" and request that they find a way to remove it ASAP.
对于资金的大幅增长，最常见的解释是：据称，中国央行去年为了将资金留在海外而与各商业银行安排了一系列货币掉期交易，而这些交易目前正逐渐到期。
The most common explanation offered for the surge in funds is the unwinding of currency swaps that the PBoC is said to have arranged last year with Chinese commercial banks to keep funds offshore.
“他们将皮毛烤掉，然后剥干净，整只完好地出售。”英国摄影师大卫·梅特兰解释道。
"They singe the fur off, then sell the animals naked but intact," U.K. photographer David Maitland explained.
这也解释了为什么发现显著的基因-疾病关系是如此艰难：有一部分人群，你正忽略掉。
It also explains why there was so much trouble finding a significant gene-disease correlations: there were aspects of the population that you were missing.
你可能感觉良好，可能像个赛车冠军，不过没有任何借口能解释破掉的尾灯。
You may feel fine, you may be driving like a champ, but there is no accounting for that broken taillight.
一种可能的解释是，上述结果实际上反映了产能不高（因此也就更容易被裁掉）或者被困于夕阳产业给员工带来的影响。
It is possible that this result is really capturing the effect of being a less productive (and thus expendable) worker, or of being trapped in a declining industry.
在伊拉克的士兵不得不经常扔掉他们的护目镜，因为眼镜的表层已被沙子摩掉，他解释说。
"Soldiers in Iraq have to throw away their goggles quite often because the coating gets rubbed off by sand," he explains.
问题是可以解决的，主要是要看押注人对该问题的定义所作的解释，要把该问题解决掉你也得知道你是为谁而努力。
It can be resolved by securing input from stakeholders, mainly to define the problem, you have to know who you are solving it for.
问题是可以解决的，主要是要看押注人对该问题的定义所作的解释，要把该问题解决掉你也得知道你是为谁而努力。
It can be resolved by securing input from stakeholders, mainly to define the problem, you have to know who you are solving it for.
应用推荐