在HUD的追求文本已经返工减少视觉混乱。
The quest texts in the HUD have been reworked to reduce visual clutter.
目的是让地图方便阅览而很多的野怪会造成视觉混乱。
The goal is the keep the maps very easy to read and a lot of critters would cause confusion.
相反地，不好的组织规划将带来不便、浪费和视觉混乱的结果。
Conversely, a bad plan results in inconvenience, waste, and visual confusion.
太多相连的窗格会产生视觉混乱和困惑，即用户不知道到哪里查找所需要的内容。
Too many adjacent panes result in visual clutter and confusion: Users do not know where to go to find what they need.
周围到处堆着杂物就是一种视觉混乱- - -即使你还未意识到，但事实上你的大脑已被眼前这些东西占据一部分了。
Having a lot of stuff around you is just visual clutter - it occupies part of your mind, even if you don't realize it.
这种曲线纠缠在一起的混乱具有视觉破坏性，使得树看上去好像它同时在伸展和聚拢。
This tangled mess of curves is visually disruptive, and makes the tree appear as though it's both expanding and contracting at the same time.
这样可以减少阅读代码时的视觉上的混乱。
这样的设计会令试验者感到困惑，也引起视觉上的混乱。
This confused the participants and increased visual clutter.
而将经常使用，但视觉上会引起混乱的功能放在屏幕底部水平滚动条左边较小的控件上。
They put the frequently used but visually dislocating functions on small controls to the left of the horizontal scrollbar near the bottom of the screen.
然而一定要小心，在保证丰富视觉反馈的同时要避免创建混乱的界面。
However, be careful: While enriching the visual feedback, you must be careful not to create an interface that is hopelessly cluttered.
像这样的功能可能是危险的，也可能会造成混乱，所以在视觉上它们必须与那些更温和的工具分开。
Functions like these can be dangerous or dislocating, so they must be visually set off from the more benign tools available.
弱视是一种常见的空间视觉发育混乱，其主要的相关危险因素有7周岁前的斜视，屈光参差，视觉剥夺等。
Amblyopia is a common developmental disorder of spatial vision, which main associated risk factors are strabismus, anisometropia and visual deprivation before the age of 7 years.
蹩脚的开端，各种元素在视觉上缺乏关联，画面混乱。印在表面的文字也很难辨认。
Bad beginning, the elements are unrelated visually and the imagery is confusing. The surprinted lettering is unreadable.
策略性视觉整合营销时代的来临，彻底改变了以往策略与视觉传达平衡混乱的畸形格局。
Strategically visual conformity marketing time is oncoming which completely changes the former strategy and the visual transmission balance chaotic abnormal pattern.
混乱的界面试图在一个有限的空间中提供过多的功能，结果会导致这些控件在视觉上互相干扰。
Cluttered interfaces attempt to provide an excess of functionality in a constrained space, resulting in controls that visually interfere with each other.
不过也需慎用，若处理不当，仍会给人视觉上带来混乱和反差，因此最好是请设计师考虑。
But also to be used with caution, if processing is undeserved, still can give the visual confusion and contrast, so it is best to please designers consider.
表征大气对视觉影响的物理量是大气能见度，该物理量的具体定义在各种应用领域和研究文献中是比较混乱的。
The physical quantity describing atmospheric effect on vision is visibility. The definitions of visibility have been diverse in different application areas and scientific literatures.
表征大气对视觉影响的物理量是大气能见度，该物理量的具体定义在各种应用领域和研究文献中是比较混乱的。
The physical quantity describing atmospheric effect on vision is visibility. The definitions of visibility have been diverse in different application areas and scientific literatures.
应用推荐