并据此对其他规范性文件的作用进行了重新概括。
Based on these characters, the writer re - generalizes the functions of other norm document.
其根本原因在于，规范性文件行政复议的理论困乏。
The fundamental reason for these problems lies in the insufficiency of the theory on administrative review of normative documents.
制定规范性文件，应当严格遵循本办法规定的程序。
The procedure prescribed in these Measures shall be strictly followed in formulating regulatory documents.
行政复议法第7条确立了规范性文件行政复议制度。
The system of administrative review of normative documents is established by Article 7 of the Law on administrative review.
第三部分，探讨提高行政规范性文件质量的措施和对策。
In the third part the author discussed how to improve the administrative standard document quality.
制定出台了《企业知识产权管理规范》等一批规范性文件。
A batch of normative documents such as Rules of Enterprise IPR Management were formulated and promulgated.
第五条中国保监会制定规章和规范性文件不得设定行政许可。
Article 5 The CIRC shall not enact regulations or normative documents to create administrative licensing requirements.
应加紧制定我国有关学位认证程序及标准的具体规范性文件。
Our country should intensify the specific regulatory documents on the certification process and standards.
中国保监会可以制定规范性文件，委托派出机构实施行政许可。
The CIRC may enact normative documents and entrust its local offices with the implementation of administrative licensing.
第二条国土资源部规章和规范性文件后评估活动，适用本办法。
Article 2 These Measures shall apply to the ex-post evaluation of the rules and normative documents of the Ministry of Land and Resources (MLR).
会计制度是对会计工作的规则、方法和程序所制定的规范性文件。
The accounting system is a regulatory file made toward rules, methods and procedure of the accountant job.
合法性是判断一般规范性文件的法律效力所必须考虑的重要因素。
Legitimacy is an important factor that must be considered to judge the legal effect of die general norm documents.
承担机关有关规范性文件的合法性审核工作，承担有关行政复议和行政应诉工作。
to take charge of the review and verification of related standardized documents of the Ministry, handle administrative appeals and responses to prosecutions against the Ministry.
从而，一定意义上说，其他规范性文件又成为行政法治进程中的羁绊。
Thus, to say on the certain meaning, other norm document becomes the fetter of the progress of administrating according to law.
其他规范性文件设定的行政处罚，自行政处罚法施行之日起，一律无效。
Administrative punishments set by other regulatory documents shall all become invalid starting the effective date of the Law on Administrative punishments.
规范性文件在行政管理中大量存在，其法律地位问题近年来受到很大关注。
Normative document is popular in administration; people began to pay more and more attention to its legal position.
国家税务总局制定的税务部门规章，不属于本办法所称的税收规范性文件。
The departmental tax rules and regulations formulated by the State Administration of Taxation do not fall into the category of tax regulatory documents as mentioned in these Measures.
在参考规范性文件的基础上，对水土保持措施进行经济效益静、动态分析。
Based on consulting the document of standardization, analysing economic effect of soil and water conservation measure in accordance with the dynamic state and static state.
我会目前现行有效的规章共45部，规范性文件共374件(参见附件1)。
I. CIRC has 45 currently effective rules and 374 currently effective regulatory documents in total (see Annex 1).
直属海关在其职权范围内制定、发布直属海关规范性文件，依照本规定执行。
The formulation and promulgation of the regulatory documents by the customs houses directly under the GAC within their respective authorities shall be governed by the present Provisions.
FIDIC联合会制定和颁布了许多规范性文件，被广泛应用于国际工程中。
FIDIC league constitutes and promulgates many files of criterion, which are applied in international engineering project area.
做好法制宣传工作、规范性文件的建立健全完善工作和社会治安综合治理工作。
We should do a better propaganda about it and set up some standard documents and complete social management work.
独联体或俄联邦的标准，就是经独联体或俄联邦的标准化机构批准的规范性文件。
The CIS or the Russian Federations standards are the standard documents authorized by the standardization agency of the CIS or the Russian Federation.
六年来，共对887 件对外经贸领域内的部门规章和其他规范性文件进行了清理。
Over the past six years, the state has sorted out a total of 887 sectoral regulations and other regulatory documents in the field of foreign economy and trade.
对于制定规范性文件产生的损害、精神损害、间接损害，受害人都应该有权获得赔偿。
Someone suffering from the regulated papers, spirit damage or indirect damage should have right to get compensation.
目前针对其他规范性文件研究日趋深化，学术界对相关理论和实践进行了有益的探讨。
The study on other norm document is gradually turning deeply now. The academic circles are carrying on beneficial study on the related theories and fulfillment.
结束语部分重申了行政规范性文件研究在行政法学研究和行政法制建设中的重要意义。
In the concluding remarks, the significance of studies on administrative standard document in administrative jurisprudence and administrative legal system is stated and summarized.
第十七条除本法第十四条、第十五条规定的外，其他规范性文件一律不得设定行政许可。
Article 17 With the exception of what is provided for in Articles 14 and 15 of this Law, no procedure for administrative permission shall be instituted in any other standardizing documents.
中国将稳步推进对公民、法人和其他组织的权利、义务有直接影响的规范性文件征求意见。
China will steadily increase its solicitation of public opinions on regulatory documents with a direct influence on the rights and obligations of citizens, legal persons, or other organizations.
高等学校制定内部规则的依据有教育法律、法规，教育行政规章及其他规范性文件、大学章程。
University enacting internal administrative regulation is based on education law and rule, education administrative regulation and other regulatory documents, and university chart.
应用推荐