中国—中东欧基金的规模将达100亿欧元，计划撬动项目信贷资金500亿欧元。
The scale of China - Central and Eastern Europe Fund will reach 10 billion euros which plans to leverage 50 billion Euros of credit funds for the project.
但在削减预算方面，他还是觉得奥斯本的计划规模过大、进度过快（达林在任时，曾提出要在2015年前将赤字削减一半，而如今他仍坚持这个计划。）
Mr Darling accuses the current chancellor of cutting spending too deeply and fast (in office Mr Darling proposed halving the budget deficit by 2015, a strategy he still defends).
尽管他是一个无神论者，却将讷尔默达河视为一位女神，认为其美丽只能用人类规模的微型水坝来装饰。
Atheist though he was, he saw the Narmada as a goddess whose beauty should be decorated only with micro-dams on a human scale.
一项大规模高速运输轻轨交通系统定于2011年动工。但是预计到2020年乘客数量每天将达40万人次，因此即使该高速运输系统投入使用也很难缓解拥堵的压力。
Construction of a mass rapid-transit railway is due to start in 2011, but with the number of passengers expected to reach just 400,000 a day by 2020 it will hardly ease the congestion.
规模之大、加工之精细、产品之多元化，将达历史之最。
Its scale, precision process and product diversification will reach the top of the world.
规模之大、加工之精细、产品之多元化，将达历史之最。
Its size, refining technology and product diversification will reach the highest level in history.
项目将选址在深圳龙岗区或深汕合作区，总投资规模达100亿元。
The project will be located in Longgang District, Shenzhen or Shenzhen-Shantou Cooperation Zone, with a total investment of 10 billion yuan.
项目将选址在深圳龙岗区或深汕合作区，总投资规模达100亿元。
The project will be located in Longgang District, Shenzhen or Shenzhen-Shantou Cooperation Zone, with a total investment of 10 billion yuan.
应用推荐