这或暗示或明确地强调了金钱至上这一观念。
It reinforces, implicitly or explicitly, the idea that money is all-important.
这更是一个充斥着消费至上观念的社会，人们希望找到一种处理剩余物品的方法……我认为这不就是一种重复利用的方式吗？
This is more a consumerist obsessed society where people are trying to find ways of getting rid of …I mean it's recycling in a way, isn't it?
经过了同样长的时间之后，我们的社会变得越来越竞争激烈和自私冷酷，激励着我们的就是为了追逐财富，外在的东西，社会地位和所有物至上的文化观念。
Over that same period our society has become increasingly competitive and selfish, with a culture that encourages us to pursue wealth, appearance, status and possessions above all else.
对于法律至上观念的理解，不仅要从法律自身来理解，而且要从社会关系的层次上，从人们的理性选择等角度进行深层次的考虑。
To entirely understand the conception of "the supremacy of law", we should not only by the law itself but also by social relationships and the rational choice of human beings'.
语文学科，或许该告别冰冷冷的“效率至上”的观念，生命对话的目标的达成或许更为重要。
The subject of Chinese should discard the idea that efficiency is the highest because it is more important to establish living objects.
伊沃克人的精神至上观念里有着各种各样的神灵。
就业至上，观念的彰显。
时至今日，在我国的土地利用、管理及其规划中，经济利益至上、人类中心主义的价值观念依然挥之不去。
Even today in our country, economic-orientation and anthropocentrism values still occupy the advantage point of the process of land use, management and planning.
时至今日，在我国的土地利用、管理及其规划中，经济利益至上、人类中心主义的价值观念依然挥之不去。
Even today in our country, economic-orientation and anthropocentrism values still occupy the advantage point of the process of land use, management and planning.
应用推荐