威斯康星州州长吉姆? 多伊尔推广了该州的青年见习计划，为诸如莎拉和阿什莉的高中生提供实习工作。
Wisconsin’s governor, Jim Doyle, has expanded his state’s youth apprentice programme, which provides high-school students such as Sarah and Ashley with jobs.
一些更有效的工作，例如见习工作，能更有效率，但是成立这些实习部门并且雇人来运营他们还是很昂贵的。
More productive occupations, such as apprenticeships, can be more effective—but setting them up and getting people onto them is expensive.
有名应届毕业生用2年时间在英国做实习律师和德国当见习法官，得已在学习时从事相关工作，工作反过来又可以促进学习，一举两得。
A recent graduate spends two years combining work and study as a trainee solicitor in England and Referendar in Germany.
所有的修道士，如Iakovos神父，都要从见习修道士做起，有时要花几年的时间到不同的修道院实习，然后才能在最适合他的一所修道院长期生活下来。
All monks such as Father Iakovos start as novices, sometimes spending several years in different monasteries before settling in the one that suits them best.
威斯康星州州长吉姆?多伊尔推广了该州的青年见习计划，为诸如莎拉和阿什莉的高中生提供供实习工作。
Wisconsin n's governor, Jim Doyle, has expanded his state's youth apprenticeprogramme, which provides high-school students such as Sarah and Ashley withjobs.
作为全国首发的《广东省高等学校学生实习与毕业生就业见习条例》在立法上的突破毋庸置疑。
As the first regulation, "Internship and student Employment Ordinance of College students in Guangdong Province" is no doubt a breakthrough in the legislation.
最后从师范类教育见习与专业实习的角度出发，提出并探讨了双重实习模式的理论与实践。
Finally, embarked from the practice teaching and the specialized practice, proposed and discussed the theory and the practice of the dual practice model.
见习员的地位和医院里的实习医生很相似。
The position of trainee is much the same as that of an intern in a hospital.
高师应本着互惠互利的原则，加强与中小学的联系，建立稳定的实习见习基地。
The teacher colleges should unite the elementary and middle schools to build the stable probation bases.
内科学教学包括理论课、临床见习和临床实习三部分。
The first is theory course, the second is practical training, and the third is clinical practice.
方法对临床医学专业七年制2001级医学生在儿科见习和实习阶段序贯采用病案教学法，并与传统教学方法进行比较。
Methods We have taken up the clinical case teaching and compared with the traditional teaching method in the class of2001.
见习期和实习期内能享受探亲假吗？
Is novitiate mixed is exercitation period internal energy enjoyed visit one's family false?
长春融创上城安全监控中心实习职务：见习生 工作职责：参与小区的日常安防管理；
Melt and create the safe control center of the city in Changchun Practice Duty Affair: Intern Duty: Daily Ann who participates in the district defends managing;
见习期及轮岗期表现突出管理培训生，可根据实习生特长及行内需要申请转入感兴趣的部门工作，或有到海外机构轮岗的机会。
Excellent participants will have the opportunity to apply for a position in HQ department or in oversea branches to his or her best interest.
见习期及轮岗期表现突出管理培训生，可根据实习生特长及行内需要申请转入感兴趣的部门工作，或有到海外机构轮岗的机会。
Excellent participants will have the opportunity to apply for a position in HQ department or in oversea branches to his or her best interest.
应用推荐