学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
父亲教会我要面对困难。
This is what my father has taught me — to always face difficulties.
毫无疑问，太空飞行是有风险的，而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险，并利用来之不易的经验来减少这些风险。
There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.
他也许仍旧要面对刑事指控。
我试着想考虑一下明天要面对的所有问题。
I tried to think about all the problems that were ahead of me tomorrow.
加入校篮球队要面对激烈的竞争。
There is a fierce competition to join the school basketball team.
我们已经同意买回我们没有卖出去的东西，但我们要面对的是巨大的数额。
We had agreed to buy back anything we didn't sell, but we were dealing with huge numbers.
你要面对的最大困难是准备工作。
逃避不是解决方案，要面对它。
你32岁的时候有很多事情要面对。
但在那儿依然要面对几乎相同的情况。
尽管要面对上面提到的种种风险。
那个时刻，你只好说：“我要面对这个恶魔。
That's also the moment when you have to say, "I'm going to face this demon.
弓形虫并不只是老鼠要面对的问题。
现在他要面对选举的风浪。
当今大多数人要面对不计其数的信息源。
Most people turn to countless sources of information these days.
当时他要面对不少非常难缠的竞争对手。
管理新的数据形式常常要面对新的挑战。
“更为复杂是要面对处于无限焦虑的人”。
“So much more complex is the man who suffers from limitless anxiety”.
棘手的任务可怕是因为你要面对所有的工作。
A difficult task is dreaded because of all the work that lies before you.
在讨论操作参数时，同样要面对粒度的问题。
We again come to the question of granularity when we consider operation parameters.
月末，我返回华盛顿后，要面对的是另一个巨大的问题。
We returned to Washington at the end of the month to face another tremendous problem.
他们很不幸要面对一个巨大的绊脚石：运营商。
Sadly, they have to deal with a very big roadblock: the carriers.
你对要面对的问题了解越多，就会做得越好，我向你保证。
The more you know about what you have to face, the better you'll do. I promise!
他们要面对城市高昂的生活成本，也要受到失业潮的影响。
They are facing high living costs in cities and waves of job losses.
不同的是，这次我们要面对来自两方面的精英主义。
The difference this time is that we will confront elitism from both sides.
其实，他们唯一要面对的社区，只是自己的那一个。
事实上，它并非不可能，只是很艰难，要面对很多挑战。
It's actually not impossible, but hard, and there are a number of challenges.
她轻蔑地说：“不管她玩什么把戏，她还是要面对离婚的结局的。”
"No matter what tricks she does, she has to face the result of divorce." she said scornfully.
相反地，他们会成为要面对要克服甚至要从中学习的挑战。
Rather, they are challenges to be faced, to be overcome, and to be learned from.
应用推荐