是否要维持联邦状态或要独立，这是一项必须由人民做的决定。
Whether to stay in the federated state or become independent is a decision that has to be made by the people.
我们应该要提升独立解决问题的能力，因为总有一天我们要独立生活。
We should improve the ability of solving problems on our own, since we have to live on our own lives one day.
他们坚持要独立自主地解决问题。
从现在开始，你要独立自主了。
“靠自己，勿靠别人”这句话告诉我们要独立自主。
The saying, "Never depend on anyone except yourself, " tells us to be independent.
对于老师在复习期间留的作业要独立思考、认真完成。
For teachers to remain in operation during the review to think independently to complete carefully.
你要独立思考，必要的时候还要扮演一个恶人，主要是为了能让他们保持警觉性。
Think for yourself and play devil's advocate every so often, just to keep everyone on their toes.
他们想要的市场提供的财富，要没有竞争激烈又不断变化的社会；复杂的处理问题；城市中心的主导地位；以及随之而来的独立性的丧失。
They wanted the wealth that the market offered without the competitive, changing society; the complex dealing; the dominance of urban centers; and the loss of independence that came with it.
此服务用于满足确定构建SOA时要绑定的服务，或者前面提到的位置独立性之类的需求。
This provides for needs like identifying the service to bind with when building an SOA or even location independence as mentioned earlier.
但是你要表现出领导能力还要展现出你具有独立思考和能控制局面的能力，你并不是总在听别人的。
But showing leadership also means showing independent thinking and the ability to take control of a situation, rather than always deferring to somebody else.
英国独立党对自己的气候怀疑论引以为豪，并称要撤消2008气候变化法案，拿走学校里阿尔·戈尔的宣传气候变化的光碟，只允许风力涡轮机在海上作业等。
UKIP is proud of its own climate scepticism, and says it would repeal the 2008 climate Change Act, remove al Gore DVDs from schools, allow wind turbines only offshore, and so on.
我们要变得更加具有能源独立性。
在大多数司法管辖区都没有硬性规定，但与客观性和独立性相关的道德总体指导必须是要遵守的。
In most jurisdictions, there are no hard and fast rules but the overall guidance on ethics relating to objectivity and independence should be adhered to.
“唯一重要的是思想，而政客们，从大局来说，其实相当无关紧要，”保罗在12月对伦敦的《独立报》这样说。
"Ideas are the only things thatcount, and politicians are, for the most part, pretty much irrelevant, "Ron Paul told the London Independent in December.
为什么人类要变得独立自主是如此困难呢？
尽管每个美国政客都会对中央银行在利率决定的独立性上口头上支持，但是这种独立性却比其他发达国家要脆弱得多。
Though every American politician pays lip service to the central bank's independence in interest-rate decisions, that independence is more fragile than in other rich countries.
你要学会独立思考，用最有效的、最有影响力的方式分享你所知道的。
It's about learning to think for yourself and sharing what you know in the best and most impactful way possible.
由于中国厨师所具有的独立性，即使两个厨师有相同的原料做同一个菜，做出的味道也不可能一样。西方的厨师做菜要遵循严格的规则。
Because of the independence Chinese cook have, even two cook make the same dish with the same ingredient, the taste cannot be the same, while American cook make dishes with standardized rules.
答案是央行运行的独立性不仅从形式上而且从实质上比过去要表现优越。
The answer is that the bank's operational independence is superior not only in form but also in substance to what went before.
你要认识到你够强大，有能力独立思考。
You need to recognize that you can be strong and capable of independent thought.
票据质押是一种票据行为，具有无因性、要式性、文义性、独立性和协同性等特性。
Bill pledge is a kind of bill action which is characteristically abstract, formatted, documental, independent and cooperative.
审计独立性对会计信息质量的影响间接却又十分重要。
Auditing independence has an indirect and important effect on accounting information quality.
规制重建包括两大方面，一是规制机构本身的重建，重点是要实现政企分开和保持规制机构的独立性；
Reregulation composes of two aspects, first is rebuilding the regulation organizations themselves so that goverment and firms are separate and the organizations are independent;
但是你要表现出领导能力还要展现出你具有独立思考和能控制局面的能力，你并不是总在听别人的。
But showing leadership also means showing independent thinking and the ability to take control of a situation rather than always deferring to somebody else.
但是你要表现出领导能力还要展现出你具有独立思考和能控制局面的能力，你并不是总在听别人的。
But showing leadership also means showing independent thinking and the ability to take control of a situation rather than always deferring to somebody else.
应用推荐