难道程序师不能为他的创造力要求报酬吗？
Shouldn't a programmer be able to ask for a reward for his creativity?
在本合同有效期内，修改，编写或协助编写教案且不要求报酬。
Revising, writing or assisting in writing teaching materials without demanding any financial request during the valid duration of this contract.
当女性和男性集中在不同的职业时，同工同酬法就不起作用了，因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。
Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.
现在仍然存在一种误解，就是志愿者不应要求支付报酬。
There also exists the misunderstanding volunteers should not ask for payment.
的确，这周有传言说上海航空公司的飞行员很快会收到更高的报酬——但是任何和他们抗议有关的要求都会毫无疑问地被拒绝。
Indeed, this week there were rumours that pilots at Shanghai Airlines will soon receive a pay rise-though any connection to their recent protest will no doubt be strenuously denied.
你要求多久支付一次报酬？说明你需要事先存款的理由，和你需要存款的数额。
What paymentterms do you require? This is a good place to explain that you require adeposit up front, and how much of a deposit you require.
它们使人们不再从事一开始就不该从事的危险而枯燥的工作，并使他们能就业于更高技能要求、更高报酬的位置。
They remove people from dangerous and boring jobs they shouldn't have been doing in the first place, and put them in higher-skilled, higher-paying positions.
对于图书馆员而言，其坚持自己职业的主要原因是，那样的话他们就将有权要求在图书馆机构中获得“ALA认可的学位或与之等同的”更高报酬的职位。
The main motivation for librarians to assert their professional status is so that they can lay claim to higher-paid “ALA Accredited Degree or Equivalent” positions in library institutions.
工人们，司法部的TsuyoshiHirabayashi说，通常被雇主们要求工作更长时间而所得报酬又比法定最低工资低很多。
Workers, says Tsuyoshi Hirabayashi of the justice ministry, are often abused by employers demanding long hours and paying much less than the legal minimum wage.
华纳兄弟曾谋求让赖特亲自设计电影的场景，不过因为赖特要求在他25万报酬基础上，再获得电影总收入的10%，所以那个计划高吹了。
Warner Brothers had sought to have Wright himselfdesign the film's sets, but that plan was scrapped when Wright demanded 10percent of the film's gross profits on top of his $250, 000 fee.
史蒂文森还试图为印第安人做一些补偿，例如，他要求享受了印第安人服务的人支付给他们适当的报酬。
Stuyvesant also tried to right some wrongs against the Indians. For instance, he insisted that Indians be paid properly for their services.
它报酬丰厚，而所要求的事情反正无论如何你都得做。
It pays well (as we've pointed out before) and requires you to do nothing more than what you'd be doing anyway.
当然，也不是所有人都信服他所说的，但是至今还没有证据表明美国电话电报公司和维珍公司曾经试图限制网络接入或是要求给于报酬。
Not everyone believes him, of course. But so far there is no evidence that AT&T or Verizon have tried to block sites or demand ransoms.
并且，编剧们要求的是直接按照收入的一定百分比计算报酬，但实际给予他们的确实固定金额，与制作单位相比，他们的收入将大大受到限制。
The writers asked for a straightforward percentage of gross receipts, but settled for fixed dollar amounts, which limits their earnings compared with the studios.
正如我们所知，在职位描述中列出实际工资对公司是非常罕见，除非这是一则警告(有效。“我们付给报酬不多，所以，如果你要求最高工资，就不要费事申请”)。
As we all know, it's rare for a company to list an actual salary in a job description unless it's a warning (effectively, "we don't pay much, so don't bother applying if you demand top wages").
你要求多少报酬？
您多像那默默无闻的树根，使小树茁壮成长，又使树枝上挂满丰硕的果实，却并不要求任何报酬。
You like the more obscure roots, make small trees thrive, and branches hung with rich fruit, but does not require any reward.
自2002起，英国的公司被要求设有关于报酬的顾问式投票，这对平息股东与管理者之间的敌对起到作用。
British companies have been required to hold an advisory vote on pay since 2002, and this has helped defuse the hostility between shareholders and managers.
苏格兰皇家银行的一位经济学家[font=Verdana]Gareth Claase[font=宋体]说道，当通货膨胀超出人们预期时，意大利的工资协议的制定程序承认人们有要求更多的报酬的权利。
The Italian wage-bargaining process allows workers to claim for extra pay if inflation turns out to be higher than expected, says Gareth Claase, an economist at the Royal Bank of Scotland.
埋在地下的树根使树枝产生果实，却并不要求什么报酬。——泰戈尔。
The roots below the earth claim no rewards making the branches fruitful, but does not require what compensation.
请注意国际计划(中国)会要求申请人(无论是否支付报酬)对其有无违法违纪历史进行声明。
Please note that all applicants for employment (either paid or unpaid) with Plan China are required to provide a declaration of their criminal history and employment disciplinary history.
但许多专家都撰文建议在面试中的不问不提的策略如，“永远不要谈及薪水以及报酬”，Garver说：“不要提及任何与你要求有关的问题。”
But many other experts advise a don 't-ask-don't tell policy prior to a job offer in writing. "Never ask about salary and benefits," says Garver.
实验对象要完成八个不同的任务，以此来发现报酬级别对表现的影响，其中有的任务要求有解决问题的技巧，有的需要高度注意力，还有的需要发挥创造力。
Participants were given eight different tasks testing how the payment levels affected performance. Some tasks involved problem-solving skills, others concentration, and others required creativity.
要求员工加班而不给予报酬，也是违法的。
It is also illegal to compel employees to work overtime without compensation.
要求员工加班而不给予报酬，也是违法的。
It is also illegal to compel employees to work overtime without compensation.
应用推荐