他要是想见我，就得采取主动。

If he wants to see me, he should make the first move.

《牛津词典》

晚上要是有兴致的话，我要去跑步。

I'll go for a run this evening, if the spirit moves me.

《牛津词典》

要是水管破裂整座房子就会灌满水。

If the pipe bursts it could flood the whole house.

《牛津词典》

要是他们拿不出钱，我们如何应变？

What's our fallback if they don't come up with the money?

《牛津词典》

您要是需要什么，请尽管吩咐。

If you need anything, I am at your service.

《牛津词典》

要是你们彼此相爱，干吗不结婚呢？

If you love each other, why not get married?

《牛津词典》

你要是见到他，就把这个便条给他。

If you see him, give him this note.

《牛津词典》

你要是现在放弃，那就太可惜了。

It would be a great pity if you gave up now.

《牛津词典》

要是知道歌词，你就跟着唱吧。

Do sing along if you know the words.

《牛津词典》

要是走运的话，我也许能勉强及格。

I might scrape through the exam if I'm lucky.

《牛津词典》

你要是不懂，可以随便提问。

Feel free to ask questions if you don't understand.

《牛津词典》

你要是道歉，我们就原谅你。

If you say you're sorry we'll forgive you.

《牛津词典》

这事要是被人知道就麻烦了。

If this gets out there'll be trouble.

《牛津词典》

你要是再吃蛋糕，就该吐了。

If you eat any more cake you'll make yourself sick.

《牛津词典》

我要是知道她的名字就好了。

If only I knew her name.

《牛津词典》

她要是准时到这儿那才怪咧！

If she's here on time, I'll eat my hat!

《牛津词典》

要是你愿意，我们去散散步。

We'll go for a walk if you feel like it.

《牛津词典》

要是遇到什么麻烦就告诉我。

Let me know if you run into any snags.

《牛津词典》

要是让我抓着，你会后悔的！

You'll be sorry if I catch you!

《牛津词典》

你要是不懂，尽管问好了。

Don't be afraid to ask if you don't understand.

《牛津词典》

你要是难住了，我来帮你。

I'll help you if you're stuck.

《牛津词典》

他要是紧紧抱住她就好了。

If only he would hold her close to him.

《柯林斯英汉双解大词典》

你要是再这样，我就揍你。

I'll belt you if you do that again.

《牛津词典》

火车要是晚点会怎么样呢？

What if the train is late?

《牛津词典》

我要是觉得冷就干不了活。

I can't work if I'm cold.

《牛津词典》

你要是用纸，还有很多。

There's plenty more paper if you need it.

《牛津词典》

他要是搬到伦敦就好了。

It would be nice if he moved to London.

《牛津词典》

他要是踢我，我就踢他。

If he kicks me, I'll kick him back.

《牛津词典》

要是叫我说…

If I might just say something...

《牛津词典》

我要是知道他们的用意就好了。

I wish I knew what they were driving at.

《牛津词典》