正当我们要拍照时，太阳被云遮住了。
请停车，我们要拍照。
我喜欢摄影，我活着就是要拍照。在摄影事业上我永远不想退休。
I like photography, I to live is to take pictures. I never want to retire in the photography business.
布莱恩：哇！的确极限，真让我印象深刻。再来一次吧，我要拍照留念。
Brian: Wow! Now that's extreme. I am impressed. Do it again, I'll get my camera.
布莱恩：哇！的确极限，真让我印象深刻。再来一次吧，我要拍照留念。
Brian: Wow! Now that's extreme. I'm impressed. Do it again, I'll get my camera.
我也无法通过拍照把这些景象永远保存在剪贴本里……现在，它整个都消失了，要拍照也太迟了。
Nor could I take pictures to keep them forever in a 7 scrapbook... Now it's all gone, and it's too late to take pictures.
拍照前要保证相机处于水平位置。
摄影师吵着要替这位名演员和他的新女友拍照。
The photographers clamored for a picture of the famous actor and his new girlfriend.
至少要会用当地语言说“您好”和“我可以拍照吗”——仅仅是为了显示你是有诚意的。
Learn at least how to say "hello" and "May I make a photograph" in the local language-just showing that you've made a little effort helps.
瞧，这个醉酒的男人，要我为他拍照。
飞行中的鸽子利用这种设备可以拍摄到数百米以内的目标图像，用它拍出的照片在细节上要远胜于其他的拍照方式。
Photos taken from the bird in flight could be captured within hundreds of feet of the target, producing much more detailed pictures than other image-capturing methods.
第一步要先为受损画作拍照，以获得完整的影像记录。
The first step was to photograph the damaged painting, to get a complete visual record of it.
由于内含一个存储量很大的记忆卡(我的建议是起码要256兆字节的)，您能够连续不断地拍照，而不必担心洗印的成本，直到获得一张值得保存的照片。
With a goodsize memory card inside (I advise at least 256 megabytes), you can snap, snap, snap and never worry about cost of printing until you’ve got one worth keeping.
拍照小技巧：拍人像的时候，要尝试不同的透视效果，摄影师理查德·诺维茨如是说。
Photo Tip: When shooting portraits, try different perspectives, says photographer Richard Nowitz.
摄影师迈克尔·梅尔佛(MichaelMelford)给动物拍照的时候最喜欢在它们的周围显示出栖息地环境——这比用长焦镜头拍摄近景照片要更好。
A favorite composition of photographer Michael Melford's is an environmental shot showing the animal surrounded by its habitat-rather than the usual tight shot taken with a long lens.
通常是在我们回家看照片的时候会产生疑惑：‘拍照那会儿我在瞎琢磨啥呢’，这就是因为当时就没有问问自己‘为什么我要拍这张照片’。
Forgetting to ask yourself "why am I taking this picture" is the leading cause getting our pictures back, and having to ask ourselves "what was I thinking?"
最新研究显示，与在家庭拍照时眉头紧锁的孩子相比，笑容最灿烂的孩子日后婚姻成功的机率要大三倍多。
Children with the brightest smiles in family photographs are more than three times likely to have a successful marriage than those who frown, according to research.
如果你选择的人看上去像是知道自己在做什么，而你的相机质量不错，且在你让他们帮忙拍照前都调好了设置，那么成功的几率要大些。
Boost those chances by choosing someone with a good camera who looks like they know what they're doing, and make sure the settings on your camera are right before you have them take the pic.
第五步：维修人员必需对护栏板进行维修复前、后拍照，布置安全控制区要全程摄像。
The fifth step: maintenance personnel must be repaired before and after the guardrail plate, the layout of the security control area to the whole camera.
我给你拍照时要笑得自然些。
最近网络上，动物们各式各样的自拍照空前火爆——要选出最佳照片竞争也更为激烈了。
Thee Internet craze, which sees snaps of animals pulling their best poses, is more popular than ever - with tough competition for the best photos.
近在眼前就有，用手指指着晚餐马上要烤的鱼拍照。
The nearest you get to cooking is pointing at the fish you want grilled for your dinner.
拍照前要记住先取下遮光罩。
夏天的时候，有朋友请他帮忙给自己的大丹犬和两岁的女儿爱丽丝拍照。他和他们在公园碰面——就在那个时候，要出一本书的想法油然而生。
When friends asked him in the summer to take photographs of their Great Dane with their two-year-old daughter Alice, he met them in a park - and the idea for the book was born.
是什么那么重要，以至于在那么冷的天气，尤其是晚上，我要开窗拍照？
What was it that was so important that I braved the freezing night air to capture?
是什么那么重要，以至于在那么冷的天气，尤其是晚上，我要开窗拍照？
What was it that was so important that I braved the freezing night air to capture?
应用推荐