乐队警告他要么好好干，要么走人，这使他终于正视自己的吸毒问题。
He finally faced up to his drug problem when his band told him to shape up or ship out.
你要么呆在这儿，要么走人。
你可以寄望董事会强迫执行官好好干，要么走人。
You can hope that the board will force the CEO to shape up or ship out.
经理告诉这个年轻人要么好好表现要么走人。
The young man was told to shape up or ship out by his manager.
约翰：查尔斯，我在授课。要么闭嘴，要么走人。
当事情真正有麻烦，并且他们真正意识到组织走向了错误方向时，他们要么屈服要么走人。
When something really matters, and they really think the organization is headed in the wrong direction, they either cave in or they flee.
如果有任何不清楚的，要么找一个专家请教，要么- - -转身走人。
If you're unclear about anything, get expert advice — or walk away.
但28岁的库什·萨克决心将成为曼联的主力门将，要么就走人。
But Kuszczak, 28, is determined to become the Old Trafford No1 - or move on.
但28岁的库什·萨克决心将成为曼联的主力门将，要么就走人。
But Kuszczak, 28, is determined to become the Old Trafford No1 - or move on.
应用推荐