例如，你可能需要为飞机上的任何食物或饮料付钱；如果你选择托运行李而不是带其上飞机，你可能需要额外付钱。
For example, you may have to pay for any food or drinks you have on the plane, and you may have to pay extra if you check baggage instead of carrying it on the plane.
当几乎所有人都有手机时，为什么一半以上的澳大利亚家庭仍然要为座机付钱？
When almost everyone has a mobile phone, why are more than half of Australian homes still paying for a landline?
没有人会想要为用水付钱，但在供应短缺的情况下除外。在付钱越多的地方，人们用水更加小心。
No one likes paying for it but, in places of shortest supply, where they pay most, people use it carefully.
摆在我们面前的问题让我们左右为难：再过几年，人们就会问图书馆到底有什么价值；如果图书在任何地方都可以浏览到，为什么还要为了维护这个“装书的房子”而付钱呢？
The dilemma that confronts us is that for the next several years, people will be questioning the value of libraries; if books are available everywhere, why pay the upkeep on a building?
我们常常不需要为了其他形式的水付钱。
为什么要为国外住宿付钱呢，如果有人愿意把他们的房子跟你交换住你英国的房子？
Why pay for accommodation abroad when someone will swap their home for yours in the UK?
例如，它可能没有硬盘，但这并不意味你不能加一个——只不过需要为这个配件额外付钱。
For instance, it may lack a disc drive, but that doesn't mean you won't be able to get one - it will just come as an accessory that costs extra.
AdWords基于关键词的原理向受众提供广告，也就是那些出现在在搜索结果旁边的文本广告，在这些广告被点击之后商家才需要为此付钱。
AdWords offers advertisers sponsored search ads, those little text ads that appear near search results. Advertisers have to pay only if the ads get clicked.
“我没法偿还贷款申请，我要为结算付钱，”一位来自佛罗里达州墨尔本市的按揭经纪人Ritch Workman。
"I don't get paid for loan applications, I get paid for closings," said Ritch Workman, a Melbourne, Fla., mortgage broker.
我们需要为这餐饭付钱。
简言之，你不仅要为你吃的东西付钱。
我猜你要为这顿饭付钱了。
我需要为摔碎的杯子付钱吗？
我要为我自己的主意付钱。
当必须要为下一年赞助资格付钱时，好运来了。SBS电台， 又让我们为他们制作一个节目。
Fortunately, luck was on our side, and just as the end of being a Puppy Sponsor approached, we were met with an opportunity with the SBS radio station.
上完中学，再上大学是很昂贵的，而所谓“真正”的生活也就开始了，你要为吃饭、租房等开支付钱。
After high school, college is expensive and then "real" life begins, with expenses such as food and rent.
你要为我的饮料付钱。
你要为我的饮料付钱。
应用推荐