我要感谢卡莫拉内·西那记漂亮的传球。
堪称一流的空中之旅：伊本。西那坐着轮椅通过迪拜国际机场。
Only ever travel first-class: Ibn Sina is pushed through the Dubai International Airport in a wheelchair.
7点45分，该党领导人英禄•西那瓦在媒体前露面以宣布胜利。
At 7.45pm the party leader, Yingluck Shinawatra, appeared before the press to claim victory.
移动电话和媒体大亨他信•西那瓦在1997年的经济危机后建立了泰爱泰党。
Taksin Shinawat, a mobile phone and media tycoon, founded the Thai Rak Thai party after the economic crisis of 1997.
管基列地玛拿西那半支派的是撒迦利亚的儿子易多。 管便雅悯人的是押尼珥的儿子雅西业。
Of the half tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner
玛拿西那半支派和流便，迦得二支派已经受了产业，就是耶和华的仆人摩西在约旦河东所赐给他们的.
The other half of Manasseh, the Reubenites and the Gadites had received the inheritance that Moses had given them east of the Jordan, as he, the servant of the LORD, had assigned it to them.
美国俄亥俄州西南部的一座城市，位于辛西那提以北，座落在汉密尔顿港，建于79年。人口'，3'8。
A city of southwest Ohio north of Cincinnati. It was settled on the site of Fort Hamilton, built in 79. Population, ', 3'8.
他信·西那瓦说：“在发达国家中，孩子们常常一边打工一边积累社会经验、懂得金钱的意义和如何使用金钱。”
'in developed countries, children usually work while they study to gain experience and to appreciate the value of money and how to spend it,' Thaksin said. '.
采用这种设计的工程有：横跨梅西那海峡连接意大利和西西里的大桥，横跨日本明石海峡的大桥和英国的汉伯港口大桥。
Three such projects are the bridges crossing the Messina Straits between Italy and Sicily, the Awash Straits in Japan and the Humber Estuary in the U. K.
“人们不会只因为我姓西那瓦就投票给我的”她告诉那些挤在PT党总部的记者们，于此同时，还有兴高采烈的粉丝在走廊中欢呼。
People "didn't select me because my last name is Shinawatra," she told reporters jammed into the party headquarters, while jubilant fans cheered in the corridors.
卡尔已要求他去那所医院向弗朗西斯表示他的敬意。
Carl had asked him to visit the hospital and to pay his respects to Francis.
西姆斯说：“那恶毒的袭击不能摧毁我们的决心。”
"That vicious assault could not break our resolve," said Sims.
达西先生：如果说我的缺点，那应该是我很难原谅别人的愚蠢和罪恶，或者是对我的冒犯。
Mr. Darcy: Maybe it’s that I find it hard to forgive the follies and vices of others, or their offenses against me.
“我们原先认为露西很原始，”当我们沿着那道山脊开车时，怀特说，随即他又发出一阵大笑。
"We thought Lucy was primitive," White said, as we drove along the ridge. He let out a big laugh.
当达西先生递给伊丽莎白那封信的时候，伊丽莎白如果并没有想到那封信里是重新提出求婚，那她就根本没想到信里会写些什么。
IF Elizabeth, when Mr. Darcy gave her the letter, did not expect it to contain a renewal of his offers, she had formed no expectation at all of its contents.
心理学手册详细地罗列出了人格扭曲的各种特征：现代的那西塞斯认为自己是特别的，他比别人更美，他应该得到更多。
The psychology manuals list the traits of the personality disorder concretely: A modern day Narcissus believes he is special, that he is more beautiful than others, that he deserves more.
另外，卢西奥是我们欠缺的那类防守球员。
西奥最突出之处在于他那令人难以置信的速度。
The thing that stood out about Theo was his unbelievable pace.
阿那克西·曼德认为所有事物的原理都是无限的。
Anaximander thought the principle of all things was infinity.
在客厅里，白色的墙上点缀满家庭照片，斯德。费西斯那忧悒的丝印影像悬挂在一曲形白色沙发上方。
In the living room, the white walls are filled with family photographs, while moody silkscreen images of Sid Vicious take pride of place above a curvy white sofa.
西塔水平的思想波结合普拉那—气—的能量，综合并扩大而成为独特的水晶「显化」波。
Theta level thought waves were combined with Pranic Chi energy and integrated and amplified into a unique crystalline 'manifestation' wave.
苏联曾热情款待过西氏，可他回想的却是那无情的混乱。
Mr Sillitoe was feted in the Soviet Union, but carried back an image of heartless chaos.
达西又提起那封信。
但是望着西纳瓦山那坚实的脊梁，我的内心却生发出一种奇怪的确定感，逐渐平静了下来。
But watching the solid backbone of the Chenoua, my heart would grow calm with a strange certainty.
西尔维娅那红色的头发被扎成一种半马辨的形式。
Sylvia’s red hair was in a half- pony but she put it into a pony.
于是将扬西送到一个专业医生那检查，结果查出扬西的肾脏正在迅速恶化。
He sent him to a specialist, who found that Yancey's kidneys were deteriorating rapidly.
于是将扬西送到一个专业医生那检查，结果查出扬西的肾脏正在迅速恶化。
He sent him to a specialist, who found that Yancey's kidneys were deteriorating rapidly.
应用推荐