堪称一流的空中之旅：伊本。西那坐着轮椅通过迪拜国际机场。

Only ever travel first-class: Ibn Sina is pushed through the Dubai International Airport in a wheelchair.

youdao

7点45分，该党领导人英禄•西那瓦在媒体前露面以宣布胜利。

At 7.45pm the party leader, Yingluck Shinawatra, appeared before the press to claim victory.

youdao

管基列地玛拿西那半支派的是撒迦利亚的儿子易多。 管便雅悯人的是押尼珥的儿子雅西业。

Of the half tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner

youdao

This is 65. I'm sorry. In this letter Buddy explains to Zooey what he and Seymour have been trying to do.

是在65页，抱歉，那封信里，巴蒂向左伊解释,他和西莫一直试图做的事情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's not about marriage, and marriage will still seem quite a ways off, I fear, when you read Lycidas, but we will be marking the transition to the poetry of marriage soon enough.

那不是讲婚姻的，我担心当你们读《利西亚斯》的时候，婚姻仍是一个走出的方法，但是我们,将很快标记诗篇中关于婚姻的转变。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, one thing that emerges from these lines of Hesiod is that the polis is already there.

赫西奥德的这些句子表明一个事实,那就是城邦已经存在

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选