她想把白人的上帝带到西尔西威吗？
我来寻找西尔西威人的上帝。
供应商与德赛西威供应商链的联系窗口是否建立？
Is contact established between supplier and Desay SV supply chain?
“人们在想到太空时总是想到这种科技，”西威特补充道。
"People often think about technology when they think about space," Civeit said.
西威特表示，选择这项服务的家庭通常都对太空和夜空有着特殊的感情。
According to Civeit, the families who are opting for the service usually have a special connection with space or the night sky.
澳大利亚蝙蝠救护站和野生动物创伤中心主任崔西威伯利和其它动物保育员们在过去的一周内在黄金海岸共救助了130只蝙蝠孤儿。
Australian bat Clinic and Wildlife Trauma Centre director Trish Wimberley and her carers have helped save 130 orphaned bats on the Gold Coast in past weeks.
2010年七月四日，杰佛伦西威自动化科技(上海)有限公司在嘉定工业区主办的足球联赛决赛中从参赛的十二支球队中脱颖而出，荣获了第六名。
On July 4th of 2010, GEFRAN SIEI Drives Technology (Shanghai) Co., LTD participated in Jiading Industry District football match and won the sixth prize from twelve teams in the finals.
其中的两位失败者值得特别表扬：来自金斯顿的卡罗琳·斯威西斯和来自谷溪镇的玛丽亚·庞斯。
Two of the losers deserve special mention: Caroline Swaithes, of Kingston, and Maria Pons, of Valley Stream.
2006年年底，我们搬到了伦敦西部的西斯·威克·沃克尔也转到了那里的托儿所。
In late 2006 we moved to Chiswick, in West London, and Dougie started at a new nursery.
西格里碳素集团位于威斯巴登，曾属于郝斯特化学工业公司，现在是欧洲唯一的碳纤维材料生产商。
Based in Wiesbaden, SGL was once owned by the Hoechst chemicals company and is currently Europe's sole manufacturer of carbon fiber materials.
当贝特西·威金斯打开前门，看到一位戴着全黑面纱的妇女穿过两侧种满鲜花的过道走上前来，她还在想她是不是做对了。
When Betsy Wiggins opened her front door and saw the woman in a full black face veil coming up her flower-lined walkway, she wondered if she had done the right thing.
格拉拉拍到的这幅照片是他们两人去西好莱坞参加著名经纪人史威夫蒂拉扎尔的聚会，这个聚会是西好莱坞最著名，也是最重要的事件之一。
Galella caught this shot of them arriving at Spago in West Hollywood for talent agent Swifty Lazar's after-party, one of the most famous and exclusive events in town.
该病例为南苏拉威西省望加锡一名14岁女孩。
The case is a 14-year-old female from Makassar, South Sulawesi Province.
在其他远近闻名的海盗窝点，比如加鲁威、伊尔和沙拉德西尔，海盗已经成了当地的名人。
In other well-known pirate dens, like Garoowe, Eyl, Hobyo and Xarardheere, pirates have become local celebrities.
大学毕业生乔西·威兹曼利用2008年欧洲杯网站上的数据编写了一套软件。
Graduate student Josh Waitzman wrote software using data from the 2008 Euro Cup Web site. They mapped the flow of the ball among players.
这份报告的公布正值世界海洋会议在印尼苏拉威西的万鸦老举行。这份报告警告说，如果现在不采取任何行动，那将导致海水温度的持续上升，最终导致珊瑚礁的死亡。
The report, released to coincide with the World Ocean Conference in Manado, Sulawesi, warns that a do-nothing scenario will lead to a steady rise in sea temperatures and the death of the coral reefs.
那是在一家位于西迪威臣街的安静的名叫Podhalanka的餐厅。西迪威臣街聚集着除华沙外最多的波兰人，因被称为波兰百老汇而著名。
It was at Podhalanka, a quiet restaurant on West Division Street, a thoroughfare known as Polish broadway-in a city that boasts the largest Polish population outside of Warsaw.
来自英国西米德兰兹郡考文垂市华威大学的WorldFirst赛车科研小组希望赛车运动管理部门能更改比赛规则，这样他们就能参加下季的锦标赛。
The WorldFirst team, from Warwick University, in Coventry, West Mids, hope racing chiefs will change the rules so they can compete in championship races next season.
答：10月25日，印尼西苏门答腊省明打威群岛附近海域发生强烈地震并引发海啸，造成重大人员伤亡和财产损失。
A: on October 25, a major earthquake and ensuing tsunami struck off the Indonesian island of Sumatra, causing heavy casualties and property loss.
西森斯的失礼并不是英国广播公司第一次身陷来自皇家的压力，2005年威切尔在滑雪胜地克罗斯特进行新闻访问时，查尔斯王子大骂记者也非常出名。
Sissons' gaffe is not the first time the BBC has come under fire from the royals, with Prince Charles famously caught slating Witchell during a press-call at the ski resort of Klosters in 2005.
亚威或耶和华是一个神秘的名字，根据推测是在西乃山上被给予摩西。
JHVH, Jahweh or Jehovah is a name of mystery supposedly given to Moses on Mt. Sinai.
西季威克认为功利主义与利己主义是同样合理的，留下了实践理性二重性的难题。
Sidgwick thought that utilitarianism and egoism were rationally required, and left the dilemma of dualism of practical reason.
西季威克认为功利主义与利己主义是同样合理的，留下了实践理性二重性的难题。
Sidgwick thought that utilitarianism and egoism were rationally required, and left the dilemma of dualism of practical reason.
应用推荐