零售商自有品牌将会被越来越广泛的运用和开发，中国制造商品牌也面临着新的挑战。
Retailers'private brand would be more and more extensively applied and developed. Our manufacture brands are facing new challenge.
强势的制造商品牌一般对连锁超市企业有较多约束，而对于自有品牌，连锁超市则拥有绝对的控制权，可以不受制造商的制约。
Strong brands the general supermarket chain enterprise have more constraint, and for their own brands, chain supermarkets have absolute control, can not restricted by manufacturers.
皮革商品和服装制造商路易·威登是少数在网络大展拳脚的奢侈品牌之一。
Louis Vuitton, a maker of leather goods and clothes, is one of the few luxury brands to have prospered online.
品牌面临的第二个挑战，来自于医药等行业的仿制商品制造商。
A second challenge to brands has come from generics manufacturers in industries such as pharmaceuticals.
许多国际知名品牌都有在华制造商，这说明中国完全有能力制造出世界一流的商品。
Many internationally renowned brands have Chinese manufacturers, and this shows that China is fully capable of creating a world-class commodity.
私人标签制造商协会认为，自己的品牌产品，包括所有的零售商品牌产品。
The Private Label Manufactures Association believed that own brand products include all the products that are retailer's brand.
为共同品牌与其他厂商的食物和饮料，和品牌特许经营权的制造商的其他商品和服务都具有的潜力。
Co-branding with other manufacturers of food and drink, and brand franchising to manufacturers of other goods and services both have potential.
为共同品牌与其他厂商的食物和饮料，和品牌特许经营权的制造商的其他商品和服务都具有的潜力。
Co-branding with other manufacturers of food and drink, and brand franchising to manufacturers of other goods and services both have potential.
应用推荐