她总是被鼓励去游泳以增强肌肉力量。
She has always been encouraged to swim to build up the strength of her muscles.
当地人被鼓励用捕捉器捕杀老鼠以阻止病毒的传播。
The locals were encouraged to trap and kill mice to stop the spread of the virus.
在高中和大学时，你也许被鼓励去国外旅游或学习。
In high school and college, you may be encouraged to travel or study abroad.
学生们被鼓励照顾受伤的小动物。
The students are encouraged to take care of the injured and small animals.
他们被鼓励去开始反驳。
我们被鼓励购买本地产品，而非进口产品。
例如，大约30年前，白人家庭被鼓励收养黑人儿童。
Thirty years or so ago, for instance, white families were encouraged to adopt black children.
人们被鼓励去和动物进行拔河比赛，或者躺在地上，让大象从上面走过。
People are encouraged to have a tug-of-war with the animals or lie on the ground and have the elephants walk over them.
在最后一项实验中，那些被鼓励预测“看到令人不快的图片后自己会作何感受”的参与者选择去看这种图片的可能性更小。
In a final experiment, participants who were encouraged to predict how they would feel after viewing an unpleasant picture were less likely to choose to see such an image.
大多数11岁的儿童没有被鼓励去培养阅读技能。有为数不多、但足以引起人们注意的数目的儿童是文盲。
Most 11-year-olds are not encouraged to develop reading skills; a small but significant number are illiterate.
现在，青少年被鼓励为他们的当地社区做志愿工作。
Now teenagers are encouraged to do voluntary work for their local communities.
其中一组被鼓励涂鸦，而另一组则不被鼓励。
在告诉父亲他的历史作业后，丹尼尔被鼓励带着一台特殊的机器去他们的农场寻找金属。
After telling his father about his history homework, Daniel was encouraged to go out onto their farm with a special machine to find metal.
尽管有些学生不会画画，他们还是被鼓励在陶器上画画。
They were all encouraged to paint pictures on the pottery, even though some students didn't know how to paint.
扮演教师角色的学生被鼓励去帮助贝蒂掌握特定材料的内容。
Student teachers are motivated to help Betty master certain materials.
当人们被鼓励在吃午餐时至少拍三张照片时，他们比那些未被告知拍照的人更投入到这顿饭中。
When people were encouraged to take at least three photos while they ate lunch, they were more immersed in their meals than those who weren't told to take photos.
银行应被鼓励要未雨绸缪。
别的土地利用被鼓励。
西方文化如今被允许并被鼓励。
乡村居民被鼓励购买汽车，城市居民则在购置房屋。
Rural residents have been encouraged to buy cars and urban residents to buy homes.
为了让他们与黑猩猩的体验更近，孩子被鼓励保持安静。
But to make their experience more like that of the chimps, the kids were encouraged not to speak during the experiment.
我们大多数人象孩子一样被鼓励，不要去理清你对美的想法。
Most of us are encouraged, as children, to leave this tangle unexamined.
但我还有一台手提电脑，可以上网，并被鼓励写下这次经历。
However, I still had my laptop computer and an Internet connection, and I was encouraged to blog about the whole experience.
这些都是巨大的激励，而你被鼓励起来投入了训练。
Events like these are big motivators, so you plunge excitedly into the training.
参与者被鼓励成为地理童子军队员，为他们征服的地方而收集徽章。
Participants are encouraged to become geographic Boy Scouts, collecting merit badges for the locations they rack up.
如果有任何人在数学、科学方面被鼓励，其他人也会被鼓励。
And if anyone has ever been encouraged in math and science, these kids were.
他们被鼓励写出自己的见解，并在文章中展现他们的创造力和文学技巧。
They are encouraged to write their personal opinions and show off their creativity and literary skills.
在这种失去财富的情况下，消费者被鼓励更努力存钱并更大幅削减开支。
In any case lost wealth is likely to encourage consumers to save harder and curb spending further.
在这种失去财富的情况下，消费者被鼓励更努力存钱并更大幅削减开支。
In any case lost wealth is likely to encourage consumers to save harder and curb spending further.
应用推荐