学生如果违反校规的话将会有被开除的危险。
Student will be in danger of getting expelled from school if he breaks school rules.
他被开除的原因是他粗心和不负责任。
Thee reason why he was dismissed is that he was careless and irresponsible.
他被开除的原因是他粗心和不负责任。
The reason why he was dismissed is that he was careless and irresponsible.
那部情感电影的动机在于感动被开除的人。
The motive of the emotional movie is to move the removed men.
如果我是被开除的话我会说我是被开除的。
他被开除的原因是他工作马虎，不负责任。
The reason why he was dismissed was that he was careless and irresponsible.
我们很快就听说了军事顾问被开除的消息。
他说他是辞职的，其他海龟说他是被开除的。
While he said that he resigned, other Turtles said he was "let go."
阿曼达：你最好工作专心点，否则你可能被开除的。
Amanda: you'd better concentrate on your job, or you may be given the pink slip.
乐天雇员需要在2012年前掌握英语，以避免被开除的命运。
Employees at Rakuten will need to master English by 2012 to avoid facing the sack.
男孩被停学的可能性是女孩的两倍，被开除的可能性是女孩的三倍。
Boys are twice as likely to get suspended as girls, and three times as likely to be expelled.
阿鲁达表示她通过新闻媒体得知了自己被开除的消息，但还没有收到正式通知。
Arruda said she learned of her expulsion through the news media and had not received official notification.
藤井隆行拒绝做详细说明，对汽配厂其他几个工人被开除的报道，他不愿置评。
Fujii declined to elaborate and would not comment on reports that a score of other workers at the parts plant have been fired.
被开除的战队的所有之前的比赛成绩和尚未进行的比赛都将被删除。
All past results and future matches from removed teams will be deleted.
在8月23号这次事件中，一名被开除的警察控制了一辆巴士，要求警方恢复其职务。
In the August 23 incident, a fired policeman seized control of the bus and demanded to be reinstated.
大火已经扑灭，警察开始追捕犯罪嫌疑人，据称，犯罪嫌疑人是一名因挪用银行公款被开除的员工。
The fire has been extinguished and police are still pursuing the fleeing suspect, who was fired last month for allegedly embezzling public funds, authorities said.
据我所知，他们中的某些人是由于违反了惠普公司的商业道德的原因或者是业绩不佳而被开除的。
As I knew, they were fired by HP because of their ethic issue or performance issue.
“我们觉得，好象因信仰而被惩罚，”艾蕾兹。奥马尔说，他是一名被开除的司机，一天祈祷五次。
"We feel like we're being punished for what we believe in," Ileys Omar, one fired driver who prays five. times a day.
比如说，它能让人检点自己的行为。当人们闲扯某人被开除的事情时，能从中了解不守规矩带来的恶果。
For instance, it helps people conform: When we gossip about someone who got fired, we learn what happens to people who break the rules.
如果你是被开除的，要通知你的同事你要离职了，也可以通过邮件的方式，你可以给他们发一封简短的邮件。
If you've been fired or laid off and want to let you co-workers know you're leaving, and you still have email access, you can send an even briefer email letter.
倘若其成员实际上是在冒被开除的风险的话，传染传播到葡萄牙和塞浦路斯等其他脆弱国家的可能性将会增大——就算不是在这次危机中，也会在下次危机中。
If, in fact, its members risk ejection, then contagion will be more likely to spread to other vulnerable economies, such as Portugal and Cyprus—if not in this crisis, then in the next.
法院裁定这些妇女是被不公平地开除的。
这名工人被他的公司处罚了，但没有被开除。
The workman was disciplined by his company but not dismissed.
这名工人被他的公司处罚了，但没有被开除。
The workman was disciplined by his company but not dismissed.
应用推荐