通货膨胀率下降是长期经济衰退中的一线希望。
The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.
它们在全球衰退中的经历同样大相径庭。
Their experience of the global recession has been equally variable.
因为一些衰退中的企业正在削减预算。
Because of the slowdown some companies are cutting their budgets.
专家们已经察觉出经济在衰退中的征兆。
仅去年一年，经济衰退中的法国经济好于德国经济。
Only last year France's economy was doing better in the recession than Germany's.
这样混杂的小公司们是否是衰退中的英国商业晴雨表呢？
Are such motley enterprises a barometer of British business in recession?
这种社会变革可能成为这次衰退中的下一个特大新闻。
The social changes may well be the next big story of this recession.
因此当前美国可能处于衰退中的迹象，已引起了各国的广泛关注。
Signs that America's boom may be fading have therefore caused concern around the globe.
一个可能的未来是一定这个衰退中的帝国将因为他的神经质就水资源和印度产生冲突。
One of the possible future scenarios is certainly a conflict with India for water which will be triggered by the nervousness of the declining empire.
即使价格处于低水平时，加拿大出口商品的价格还是要比先前衰退中的价格高50%。
At their low point, prices for Canada's commodity exports were still 50% higher than in previous recessions.
一项萨马拉斯的挑衅声明指，最新的紧缩措施不能为现今已是陷入第三年衰退中的希腊带来衰退的终结。
A defiant Mr Samaras claims the latest austerity measures will not bring an end to Greece's recession, now in its third year.
让衰退中的希腊、西班牙和其他国家重回正常轨道比所有的演说和财政紧缩措施相结合更能恢复财政秩序。
Putting Greece, Spain and the other countries that are languishing back to work would do more to restore fiscal order than all the speeches and austerity measures combined.
美国最大的两口岸，长滩、洛杉矶的出口流量比去年同期下降了18%，可谓最近能见到的衰退中的衰退。
Outbound traffic from Long Beach and Los Angeles, America's two top ports, has fallen by 18pc year-on-year, a far more serious decline than anything seen in recent recessions.
的确，他接手了一个危险、衰退中的美国。的确，目前的失业率比他上任时低得多。的确，股市已经达到历史新高。
It's true that he inherited a wicked recession, that unemployment is much lower than when he entered office and that the stock market has reached an all-time high.
房产刚开始爬出底部，汽车销售目前只回升了跌幅的三分之一，而待售的库存经过衰退中的激增，也在目前到达非常低的位置。
Housing starts have yet to climb off the bottom, automobile sales have recovered only a third of their drop and the ratio of inventories to sales, after spiking during the recession, is now quite low.
不过新兴经济国家在本次衰退中的整体进展比1991年经济危机要好一些，这要感谢中国、印度和印尼这些人口稠密的大国。
But thanks to the resilience of big, populous economies such as China, India and Indonesia, the emerging world overall fared no worse in this downturn than in the 1991 recession.
该地区处于极严重的经济衰退中。
在1990到1991年的经济衰退中，非洲裔美国人遭受了不成比例的损失。
During the 1990-91 recession, African-Americans suffered disproportionately.
很多住房的卖主仍陷在一场经济衰退的困境中。
即使在最近的经济衰退中，Helio 的失业率也低于该地区的平均水平。
Even in the recent recession, Helios's unemployment rate was lower than the regional average.
即使在最近的经济衰退中，Helio 的失业率也低于该地区的平均水平。
Even in the recent recession, Helios's unemployment rate was lower than the regional average.
应用推荐