要不时地搅拌牛奶蛋糊，防止其表面结皮。
循环冷却水水质差是冷凝器表面结垢的主要原因。
The circulating cooling water of low quality is the primary reason for incrustation.
以减压渣油为燃料的常减压加热炉在长期生产运行过程中，对流室钉头炉管表面结垢严重。
In the long-term operation of atmospheric and vacuum heat furnace that use vacuum heavy oil as fuel, thesurface of nailhead furnace tube in the convection chamber was seriously deposited.
烟气中的飞灰既在液相膜表面结壳，阻碍石灰石的溶解，又影响脱硫系统含尘量排放指标，降低石膏品质。
Fly ash in flue gas not only crusts on the surface, stopping the dissolving of limestone, but also affects the dust discharge index, reducing the quality of gypsum.
加热器管表面功率负荷低，介质不会在表面结垢、粘结、烧焦、碳化等，是粘性、热敏性液体介质加热的理想元件。
Low power rate on the surface of heating tube. Medium does not scale, congeal, sinter or carbonize on the surface, and so is ideal heating element for viscous, and heat sensitive liquid medium.
结果表明，地板辐射供冷加置换通风系统的舒适性更好，而且其冷板表面结露的危险也比顶板辐射供冷加置换通风小。
Results show that thermal comfort of radiant floor cooling and displacement system are better, and the risk of condensation is lower than that when chilled ceiling panel operates.
结果表明，复合系统的舒适性最好，而且其冷板表面结露的危险也比顶板辐射供冷单独运行时小，可适用的冷负荷范围广。
Results show that the thermal comfort of combined system is the best, and the risk of condensation is lower than that when chilled ceiling panel operates individually.
但是这个巨型冰结确为火星表面庞大陨石坑的墙阶的一部分。
But this colossal ice formation is actually a portion of the wall terraces of a huge crater on Mars.
盛着冰水的水罐表面在热天会结水珠。
本文在建筑物外墙内表面温度大于室内空气露点温度的条件下，对结露问题做了实质性的讨论。
This paper has substantially discussed on the dew condensation problem on condition that the inside surface temperature of exterior walls is larger than the indoor dewpoint temperature.
据此提出了考虑垢层表面温度变化的描述结垢过程的传热传质模型。
A heat mass transfer model is constructed to take the variation of the scaling layer surface temperature into consideration.
本文在建筑物外墙内表面温度大于室内空气露点温度的条件下，对结露问题做了实质性的讨论。
The dew condensation problems have been substantially discussed under the condition that the inside surface temperature of exterior wall is higher than that of the indoor dewpoint.
用能量法求解了绑结层合板和编织层合板等3d复合材料中纤维搭桥的椭圆形表面脱层屈曲问题。
By using energy method, the problem is discussed of the delamination buckling of a fiber bridge elliptical surface made of stitched laminates and woven laminates with 3d composites materials.
分析了换热设备结垢的主要影响因素：流体性质、流体流速、材质及表面状况、温度和沸腾等。
Effects of the liquid property, flow rate, material and surface characteristic, temperature and boiling on the fouling of heat transfer equipment are analyzed.
然而，隧道结中的分子由于离金属表面很近，其发光受到荧光淬灭作用的强烈制约。
However, light emission from molecules near metals is challenging due to the fluorescence quenching effect.
从准异质结的概念出发，讨论了表面费米能级钉扎现象。
Finally, according to the concept of quasi-heterojunction the Fermi energy level pinning on the surface is discussed.
得出的结轮是提高压头压下速度能提高砂型表面硬度。
Thus we got a conclusion that increasing the velocity of pressing can increasing the hardness of sand mould surface.
观察了在热应力作用下gjw35钢结硬质合金表面热疲劳裂纹扩展过程。
The process of thermal fatigue crack propagation on the surface of steel bonded carbide GJW35 under the action of thermal stress has been observed.
结果表明，对恒壁温情况必须考虑垢层表面温度随时间的变化，这一变化是导致结垢过程渐近特性的重要原因之一；
The results show that the variation of the scaling layer surface temperature is one of the major factors that cause the asymptotic tendency of scaling process.
其表现为：1、熔结环氧粉末（FBE）层偏薄，不能完全覆盖管道金属表面。
The non-conformities are as follows: 1, the thickness of FBElayer is thin, the FBE coating material can not cover the steel surface entirely.
用30%甲醛外敷窦房结区表面，造家兔窦房结急性损伤致缓慢型心律失常模型。
Rabbit brady arrhythmia model due to acute sinoatrial node damage was made by overlaying 30% formaldehyde on the surface of sinoatrial node area.
给出表面电场强度、主结及环结分担电压的解析表达式。
The analytical expressions about surface electric field intensity and voltage undertaken by main junction and ring junction are presented.
介绍了碳酸钙垢的形成及危害，通过加入微量聚合物抑制其结垢，并采用电镜对膜表面碳酸钙垢进行了分析。
In this article, the formation and damage of Calcium Carbonate was intro-duced. Calcium Carbonate on the surface of ro membrane was analysized by electric micrograph.
在过冷流动沸腾条件下，对硫酸钙的沉积过程进行了研究，考查了不同流速和不同加热器表面条件下硫酸钙的结垢状况。
The formation process of calcium sulphate deposition during subcooled flow boiling heat transfer was reported. Fouling runs were carried out at different flow velocities and heat transfer surfaces.
WEISH威旭软膜天花表面经过防霉处理和抗雾化处理，不会以为潮湿而发霉，有水汽时天花不会结水露，水密性好不漏水。
The surface of WEISH soft membrane Ceiling undergoes mildew proofing and anti-misting treatments, therefore, it will not get moldy because of moisture nor will dews form on it when there is steam.
当油位低于盘管时，盘管的表面将有结露的水混入液体中，造成液体变质，同时冷却能力也会下降。
Low oil level will result in an increase of condensation on the surface of cooling coil, the mixture of condensation and liquid will deteriorate the liquid and decrease the cooling capacity.
采用液相烧结法将爆炸压实后的钢结硬质合金粉末复合在碳钢表面，成功获得覆层材料。
Steel-bonded cemented carbide powder processed by explosive compaction was successfully bonded to the surface of carbon steel through liquid phase sintering.
太阳能电池包括基板，该基板具有在其上的光收集表面以及在该基板内的P-N整流结。
The solar cells include a substrate having a light collecting surface thereon and a P-N rectifying junction within the substrate.
太阳能电池包括基板，该基板具有在其上的光收集表面以及在该基板内的P-N整流结。
The solar cells include a substrate having a light collecting surface thereon and a P-N rectifying junction within the substrate.
应用推荐