-
他表现得毫无畏惧是十分重要的。
It was vital to show that he was not afraid.
《牛津词典》
-
他觉得他兄弟表现得丟人现眼。
He felt that his brother had behaved disgracefully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说句公道话，她表现得比我们预期的要好。
To be fair , she behaved better than we expected.
《牛津词典》
-
他们俩都表现得极不友善，这令我很伤心。
They have both behaved very badly and I am very hurt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说他明白为什么他们表现得如此让人震惊。
He says that he understands why they behaved so appallingly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们表现得像傻瓜。
They behaved like imbeciles.
《牛津词典》
-
他表现得若无其事。
He behaved as if nothing had happened.
《牛津词典》
-
你表现得糟透了。
You behaved dreadfully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我建议，眼下你还是在政治问题上表现得尽可能谨慎些。
I would suggest that for the time being you behave as circumspectly as possible in political matters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他表现得像个怪人，说话不加思索。
He behaved like a seriously odd person, talking off the top of his head.
youdao
-
他们表现得就像在地球上一样。
They behaved as if they were on Earth.
youdao
-
大脑表现得就像在玩虚拟现实电子游戏。
The brain behaves as if it were playing a virtual reality video game.
youdao
-
试着表现得像个好孩子。
Try to act like a well-behaved child.
youdao
-
你表现得像只鸭子。
You act like a duck.
youdao
-
尽管输了，但队员表现得极为勇猛。
Although the team lost, they played with tremendous spirit.
《牛津词典》
-
那些日本人表现得镇定且从容。
The Japanese have acted calmly and deliberately.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她竭力表现得比她感觉的更为自信。
She did her best to appear more self-assured than she felt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他表现得比预料的要好得多。
He conducted himself far better than expected.
《牛津词典》
-
她在面试中表现得十分出色。
She was very impressive in the interview.
《牛津词典》
-
他表现得十分勇敢和果断。
He showed great courage and determination.
《牛津词典》
-
他急于表现得像一位绅士。
He is anxious to appear a gentleman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你必须表现得大胆、自信。
You must act boldly and confidently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她掩饰着自己的烦恼，表现得无忧无虑。
She hid her worries behind an air of insouciance.
《牛津词典》
-
她总有办法表现得比她的政敌智高一筹。
She always managed to outsmart her political rivals.
《牛津词典》
-
该乐队处于极好的状态，表现得充满信心。
The band is in excellent form and brimming with confidence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只要求英格里德停止表现得如此不道德。
He asked only that Ingrid stop behaving so scandalously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把自己的感情在画作中表现得淋漓尽致。
She expresses herself most fully in her paintings.
《牛津词典》
-
在整个审讯过程中他表现得文雅而有尊严。
He conducted himself with grace and dignity throughout the trial.
《牛津词典》
-
他面试表现得糟透了。
He completely botched up the interview.
《牛津词典》
-
他只是还没能把自己表现得是个强有力的领导。
He just hasn't been able to project himself as the strong leader.
《柯林斯英汉双解大词典》