旧的机器需要软件补丁来修正日期。
Older machines will need a software patch to correct the date.
我在我的牛仔裤膝部打了个补丁。
您不需要安装补丁或者快照了。
补丁的另一个好处是，它们的制造成本很低。
The other good thing about the patches is that apparently they'll be cheap to manufacture.
补丁开发人员在此期间反应灵敏是至关重要的。
It is vitally important that the patch developer is responsive during this period.
现在还不清楚即将发布的补丁是否会修复这些成就记录资料。
It is not yet clear whether the patch will reinstate or fix this trophy data.
他穿上那件满是补丁的旧大衣，一句话也没说就跑出了房子。
Putting on his old coat, full of darns and patches, he ran out of the house without another word.
如果先解决了冲突的话，您就能够使用它来为这个类创建一个补丁。
You could use it to create a patch for the class if the conflicts were resolved first.
他穿着打补丁的夹克和褪了色的牛仔裤来参加婚礼，一般人只会在周末修剪自家花园的草坪时才穿这些衣服。
The man arrived for the ceremony with patched jackets and faded jeans that the average person would save for mowing the lawn in his garden at the weekend.
“我从那位师父那儿学的。补丁可以设计成完美的外观。”我妻子回答说。
"I learned from the master. Patches can be designed to look perfect," replied my wife.
她的话让我学到了很多：凡事都追求完美是不可能的；补丁是不可避免的，人的生命也是如此，它会以伤口、残疾或疾病的形式出现。
Her words taught me even more: perfection is impossible to achieve in everything; patches are unavoidable, so is human's life, which will appear in the form of wound, disability or disease.
既然你不能改变这一点，你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口，尽力在伤口上开出一朵最美丽的花，这就是生活教会我们的。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
蜘蛛学家长期以来对这些补丁感到困惑。
应用内核补丁并重新构建内核。
您将需要下载并应用两个补丁。
在发布分支上针对缺陷打补丁。
客户不能选择退出打补丁的过程。
别给烂代码打补丁——直接把它重写。
可以支持补丁和卸载程序。
It also includes support for patches and uninstalling program.
AIX支持热内核补丁。
安装相关补丁—参考每个补丁的安装说明。
Installation of related patches - refer to the installation instructions delivered with each patch.
我来做编译，生成补丁。
验证是否已应用补丁。
最有用的是补丁功能。
逆向补丁指反向执行应用补丁的动作。
A reverse patch does just that: It reverses the action of the patch being applied.
为什么选择使用归档文件打包紧急补丁？
Why would you choose to package an emergency fix in an archive?
对于其他补丁，平均每个补丁只需编写17行代码。
Of the remaining patches, special programming amounted to an average of 17 lines of code per patch.
对于其他补丁，平均每个补丁只需编写17行代码。
Of the remaining patches, special programming amounted to an average of 17 lines of code per patch.
应用推荐