我在我的牛仔裤膝部打了个补丁。
补丁的另一个好处是，它们的制造成本很低。
The other good thing about the patches is that apparently they'll be cheap to manufacture.
他穿上那件满是补丁的旧大衣，一句话也没说就跑出了房子。
Putting on his old coat, full of darns and patches, he ran out of the house without another word.
如果先解决了冲突的话，您就能够使用它来为这个类创建一个补丁。
You could use it to create a patch for the class if the conflicts were resolved first.
他穿着打补丁的夹克和褪了色的牛仔裤来参加婚礼，一般人只会在周末修剪自家花园的草坪时才穿这些衣服。
The man arrived for the ceremony with patched jackets and faded jeans that the average person would save for mowing the lawn in his garden at the weekend.
“我从那位师父那儿学的。补丁可以设计成完美的外观。”我妻子回答说。
"I learned from the master. Patches can be designed to look perfect," replied my wife.
既然你不能改变这一点，你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口，尽力在伤口上开出一朵最美丽的花，这就是生活教会我们的。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
蜘蛛学家长期以来对这些补丁感到困惑。
显示这些区别的补丁如清单4所示。
The patch showing the differences would look like Listing 4.
客户不能选择退出打补丁的过程。
可以为库和应用程序升级和打补丁。
Allow for upgrades and patching of both libraries and applications.
我们已经提供了解决这个问题的补丁。
We’ve provided you with a patched version, to solve this issue.
应该定期进行操作系统升级和安装补丁。
Operating-system updates and patches should be installed on a regular basis.
AIX支持热内核补丁。
安装相关补丁—参考每个补丁的安装说明。
Installation of related patches - refer to the installation instructions delivered with each patch.
在过去，微软很惧怕接受来自于外部的补丁。
In the past Microsoft was fearful of accepting outside patches.
下载适用于CP932的补丁。
然而，我们不希望以接受补丁的形式来这样做。
However, we don't want to be in the way of accepting patches.
识别每个补丁中修复的问题，以及尚待修复的问题。
Recognize which problems were fixed in each patch and which problems remain to be fixed.
目前在你的博文中建议使用补丁，拷贝文件，等等。
Currently your blog post suggests applying patches, copying files, etc.
对于其他补丁，平均每个补丁只需编写17行代码。
Of the remaining patches, special programming amounted to an average of 17 lines of code per patch.
需要紧急漏洞修补补丁来修补危机产品问题。
Emergency bug fixes are regularly needed to repair critical production problems.
此外，如何能够最好地检索更新、服务包和补丁？
Furthermore, what is the best way of retrieving upgrades, service packs, and fixes?
识别玩家已经下载并安装了哪些补丁，还有哪些补丁需要下载。
Recognize which patches were downloaded and installed on this gamer's version of the game and which patches still need to be downloaded.
后一个补丁包含对将来补丁中不同的“跳跃式”队列遍历算法的识别和支持。
This later patch contains a reorganization to support a different "skipping" queue traversal algorithm of the queue with future patches.
微软已经推出了一款补丁来抵挡攻击，并且表示该补丁可长期生效。
Microsoft has issued a software patch to defend against attacks, and said it was working to develop a long-term fix.
微软已经推出了一款补丁来抵挡攻击，并且表示该补丁可长期生效。
Microsoft has issued a software patch to defend against attacks, and said it was working to develop a long-term fix.
应用推荐