那个卷轴配有一套所有运行部件的备用件。
The reel comes complete with a set of spares for all the working parts.
有机物可能会进行部分分解，并耗尽沉积物中的溶解氧。
The organic matter may partially decompose, using up the dissolved oxygen in the sediment.
成本的降低使得研究人员、业余爱好者甚至小学生能够将简单的仪器放入近地轨道，甚至可以由国际空间站对它们进行部署。
This decrease in cost allows researchers, hobbyists and even elementary school groups to put simple instruments into LEO or even having them deployed from the ISS.
若要测试代码，则必须进行部署。
这些就是进行部署的许多步骤！
现在已经准备好，可以进行部署了。
多个实例可能以高可用方式进行部署。
小部件使用事件来进行部件之间的通信。
出于教学的目的，我们将亲自进行部署。
定义了负责进行部署的特殊角色和流程。
Define very specific roles and processes responsible for deployment.
因此，执行部门应该很好的理解接受它们。
Therefore, they should be well understood and agreed to by executive management.
测试自动化可以通过最小的努力进行部署。
将新的EAR文件复制回服务器进行部署。
本节解释执行部署命令时内部发生的动作。
This section explains what happens behind the scenes when the deployment commands are executed.
对全部文档进行部分检索
通过单一命令运行部署。
这里的差异在于声明和进行部署的方式不同。
The difference lies within the way you declare and deploying them.
除了这些之外，银行部门也面临巨大的挑战。
Coupled with this, the banking sector will face a tough challenge.
在此，测试及发布管理功能对服务进行部署。
Here Testing and Release Management functions deploy the services.
请求将排队进行部署。
ServiceDeploy：命令行部署器
这个实例将作为在目标系统上执行部署的模板。
This instance will now serve as a template for deployment on the target.
应用程序套件应作为多个EAR文件进行部署。
A suite of applications would be deployed as multiple EAR files.
每个应用程序EAR文件可以单独地进行部署。
将在此阶段开始流程治理框架的实现并进行部署。
Implementation of the process governance framework is initiated and deployed during this phase.
执行部分或完整应用程序更新时，将忽略此参数。
This parameter is ignored when a partial or full application update is performed.
南约克郡警署和健康与安全执行部正在调查此事。
South Yorkshire Police and the Health and Safety Executive are investigating.
您的新主题将打包为一个新的EAR文件进行部署。
就像上次一样，您要配置每个模式部分来进行部署。
Just as you did last time, you will go through the process of configuring each pattern part for deployment.
就像上次一样，您要配置每个模式部分来进行部署。
Just as you did last time, you will go through the process of configuring each pattern part for deployment.
应用推荐