这些空地的规律性表示它们可能显示了一个巨大行星波。
The regularity of the clearings suggests that they may be a manifestation of a large planetary wave.
相关及回归分析发现，行星波的年际变化与北极涛动有密切联系。
The regression and correlation analysis suggests the interannual variation of quasi-stationary planetary wave is closely associated with the AO.
观测和模拟结果都表明，在北半球冬季准定常行星波的经向传播存在两支波导。
Both observations and simulations indicate that in the Northern Hemisphere winter there are two waveguides for the meridional propagation of quasi-stationary planetary waves.
观测和模拟结果都表明，在北半球冬季准定常行星波的经向传播存在两支波导。
There is evidence that the troposphere-stratosphere coupling interaction is closely associated with the quasi-stationary planetary wave activity.
观测和模拟结果都表明，在北半球冬季准定常行星波的经向传播存在两支波导。
There is evidence showing that the troposphere-stratosphere coupling interaction is closely associated with the quasi-stationary planetary wave activity.
模式在对流层成功地模拟了行星波的年际变化形势，而对平流层的模拟并不理想。
In the troposphere, the interannual variation is well simulated by AGCM, but in the stratosphere the simulation is not successful.
电场沿磁力线传到F_2层，通过“喷泉效应”引起电离层赤道异常的行星波振荡。
The electric field can transfer to F2 region along the geomagnetic field line and by means of the fountain effect it can results in the PSO of the equatorial anomaly.
本文用线性化全球原始方程谱模式来研究地形强迫行星波的垂直传播过程及演变特征。
The vertical propagating process and evolutive characteristics of planetary waves forced by topography are investigated by a global linearized primitive equation model.
最后，本文利用分歧理论，探讨了大气行星波波1和波2在冬季平流层增温中的相对重要性。
Finally, the relative importance of the planetary wave 1 and wave 2 for initialing SSWs is discussed.
同时准定常行星波冬季向上传播至平流层并与平流层极涡相互作用从而也影响了北极涛动在北极的活动中心。
Meanwhile, planetary waves propagating upwards also affect the polar vortex in the stratosphere, and then affect the Arctic centers of action of the AO.
指出与低纬深厚积云对流相联的凝结加热对亚洲夏季风环流所起的重要作用和大气定常行星波响应对加热场的垂直结构的敏感性。
It is shown that the aloft heating connected with latent heating, especially the deep condensation heating associated with cumulus convection in low latitudes, plays a crucial part for the Asian…
此外，由一个行星波一平均流耦合模式模拟的结果表明，这个热带风场的变化还可以通过波流相互作用调制行星波沿高纬度波导的传播。
Our results of the wave-mean flow coupled model show that these tropical winds can also modulate the high latitude waveguide significantly in the case of wave-mean flow interaction.
影片中：与我们的太阳非常相似的半人马座阿尔法甲发出淡黄色的光芒，光芒照耀下的是巨大的气态行星波吕斐摩斯和它的卫星——炎热的潘多拉。
In Avatar: the white-yellow glow of Alpha Centauri a, a star very similar to our Sun, illuminates the giant gaseous planet Polyphemus and its tropical moon Pandora.
根据波德定律，行星轨道的空间一定会有某种隐含模式。
According to Bode's law, there is a hidden pattern in the spacing of the orbits of the planets.
在一个太阳系中，每颗行星有着各自的正弦波。
如果一个100英尺直径的小行星撞击地球，它在大气中爆炸产生的冲击波可以令数百平方英里内所有的树木倒伏，并杀死所有的大型动物。
If a 100-foot-wide asteroid hit Earth, the shock wave from its explosion in the atmosphere could flatten trees and kill every large animal for hundreds of square miles.
较小行星的波振幅不大，因此科学家只能在它们围绕恒星运行数次后才能从噪音中收集到讯号。
Small planets' waves have small amplitudes, so you can pick the signal from the noise only after several orbits.
不过，问题出现了：波德定则预测，火星和木星之间还应有一颗行星。
But there was a problem: Bode's law predicted that there ought to be a planet between Mars and Jupiter.
伴随着巨大的光芒冲击波在克哈行星上漫延，明显的沉默也随之弥漫在侦察甲板上。
On the Spy Deck, a palpable silence pervaded as pools of brilliant light began spreading across the surface of the already luminescent image of Korhal.
这“第一颗可居住的太阳系外行星”的发现史可谓一波三折。
The “first habitable exoplanet” already has a checkered history.
波塞·迪亚是亚特兰蒂斯时代最有力的行星旋涡入口。
Poseida was the planets most potent vortex portal complex at the time of Atlantis.
他们飞到最近的避难所——波利斯·马萨小行星采矿殖民地。
They flew to the nearest refuge, the asteroid mining colony of Polis Massa.
这颗行星的意图是通过从太阳反弹标量波，毁灭另一颗行星。
The intent of this planet was destroy the other planet by bouncing scalar waves off the sun.
拉克萨斯主行星出现在《波巴·费特》青少年系列读物、《星球大战：克隆人战争》电视游戏和《星球大战：原力释放》中。
Raxus Prime is featured in both the Boba Fett young reader series of novels, the Star Wars: The Clone Wars console game, and Star Wars: The Force Unleashed.
波利·勒斯行星在共和国晚期被发现。那个星球上爱交际的特罗伊格人渴望探索他们周围的银河系。
The planet Pollillus was discovered in the later years of the Republic, and the gregarious Troigs of that planet were eager to explore the galaxy around them.
这与对流层中激发的行星尺度波在冬季易于垂直向上传播的理论是定性上一致的。
Theory of vertical propagation of planetary stationary waves was used to explain the observations.
这样，这些大行星就具有大振幅与短的波长“正弦波”曲线，而这两种特性让它们能更容易地被观察到。
They thus have sine waves with large amplitudes and short wavelengths, both of which make them easy to see.
波利斯·马萨是外环一个小型矿业定居点，由一群缓慢漂浮的杂乱小行星构成，远离银河系人口更稠密的地区。
A jumbled collection of lazily floating asteroids, Polis Massa is a small Outer Rim mining settlement far removed from the more populated areas of the galaxy.
只有行星尺度的瞬时波属于这一类。
只有行星尺度的瞬时波属于这一类。
应用推荐