公司行政员生井治说，事发三天前，加藤在汽配厂大发脾气。
Three days before the attack, Kato lost his temper at the auto parts factory, company executive Osamu Namai said.
劳拉达勒姆，盐湖城的艺术行政员，也是一名歌手。她小学三年级就学会了仁慈。
Singer and Salt Lake City arts administrator Laura Durham learned a lesson about grace from her third grade teacher that has inspired her ever since.
他是地方政府的行政官员，也就是公务员。
He's a local government administrator, that is to say a civil servant.
辅导员、教师和行政人员在这场似乎有时会输的战斗中处于最前线。
Counselors, teachers and administrators are in the frontlines of what seems at times to be a losing battle.
对于不履行义务的乘客，驾驶员、售票员可以拒绝其乘坐，城市公共交通行政主管部门还可对其处以50元的罚款。
Those who do not fulfill their obligations will be refused entrance to the bus, or will be fined RMB50 by the public traffic administrative departments.
因此，前外交部行政长官，慎重的公务员效率的代表—皮特立克次(PeterRicketts)就获得了任命。
Hence the appointment of Sir Peter Ricketts, previously the administrative head of the Foreign Office and the epitome of discreet civil-service efficiency.
蒂姆阿姆斯壮美国在线富有魅力的老板，将他的商业眼光瞄准了谷歌，在他跳槽和现在的合伙人在一起前，他是谷歌高级行政人员中的一员。
Tim Armstrong, the charismatic boss of AOL, cut his commercial teeth at Google, where he was a member of its senior executive team before jumping ship to join his current employer.
但对很多研究员，渔业行政人员，甚至一些渔民来说，鱼作为海洋工程师这个事实为保护海洋使其免于被开发提供了一个不争的依据。
But to many researchers, fishery officials and even some fishermen, the fact that fish act as environmental engineers provides a compelling reason to protect them from exploitation.
根据新的公务员法，助理部长和副部长的任命将通过竞争性的选拔程序，为行政事务的延续性铺平了道路。
Under the new civil service legislation, assistant ministers and deputy state secretaries are hired through a competitive selection process, paving the way for continuity in civil service.
食品卫生监督员由合格的专业人员担任，由同级卫生行政部门发给证书。
Such supervisors shall be qualified professionals and issued with such certificates by the administrative departments of public health at the corresponding levels.
介于体力劳动与白领阶层之间的工种包括业务员、公司行政。
In between are the skilled manual workers and those in white collar operations like sales and office management.
其依据的是《行政机关公务员处分条例》第17条：“行政机关公务员依法被判处刑罚的，给予开除处分。”
The unit mad the decision basing "the Punishment Ordinance for Civil Servant Working Administrative Organ clause 17: “if a civil is sentence criminal penalty the civil servant should be dismissed.
指导地方司法行政机关管理基层司法所、司法助理员、法律服务和人民调解工作。
To guide the local judicial and administrative departments in the administration of grassroots judicial offices, judicial assistants, legal services and people's mediations;
这位下级行政管员急不可待地想晋升，但他知道只有待某人退休后接替其职位，才能获得晋升。
The junior executive was impatient for promotion but knew that he would only get it by stepping into a dead man's shoes.
其逾44万员工将需要从行政人员转变成以商业为导向的银行家。
Its staff, of more than 440,000, will need to be transformed from bureaucrats to commercially oriented bankers.
其逾44万员工将需要从行政人员转变成以商业为导向的银行家。
Its staff, of more than 440, 000, will need to be transformed from bureaucrats to commercially oriented bankers.
NASA行政管理员CharlesBolden说，“空间站为进行中的科学研究与开发提供了前所未有的机会，这是我们国家成长的关键。”
NASA Administrator Charles Bolden said the station offers unparalleled opportunities for ongoing scientific research and development, which he said were key to our national growth.
胡德汉为重庆市工商行政管理局副巡视员。(2009.09.27)。
Hu Dehan was appointed Inspector of Chongqing Administration for Industry and Commerce. (2009.09.27).
法律行政助理；诉讼秘书；房地产秘书； 会议记事员。
Career Opportunities: Legal Administrative Assistant; Litigation Secretary; Real Estate Secretary; Conveyance Clerk.
他应当与自己的运动员，与各俱乐部的行政人员与其他教练员搞好关系。
He should establish good relationships with his athletes, with clubs and officials, and with other coaches.
英国电信集团已冻结其全部多达10万员工的工资- - -但是否冻结高级行政人员的奖金仍待定夺。
速记员：前进先辈的语音辨认软件将会庖代法庭上的布告员及良多秘书和行政助理。
Stenographers: Sophisticated voice-recognition software will replace court reporters and lots of secretaries and executive assistants.
不同的行政范式下，公务员心理契约内容也必然有所不同。
Under the different administrative model, the official psychology contract content also inevitably differs.
服务原产地实际上就是指服务原产国。服务原产地规则应被定义为任一成员为确定服务原产地而实施的普遍适用的法律、法规及行政决定。
Rules of origin on services shall be defined as those laws, regulations, administrative determinations of general application applied by any Member to determine the country of origin of services.
公务员行政道德作为社会道德建设的主体，自产生以来就一直受到人们的重视。
As the subject of social moral construction, the civil servant's administrative morality has been noticed since it came into existence.
对公务员的管理特别是对公务员违法违纪的处理是事关国家行政管理的重大问题。
The administration to civil servants, especially to their administrative sanction, is quite important administrative affairs that are involved in the administration of the nation.
各级司法行政机关对于成绩显著贡献突出的人民调解委员会和人民调解员应当定期或者适时给予表彰和奖励。
Various judicatory executive authority to sockdolager of successful contribution civilian intercessory committee and people adjuster ought to fixed timely perhaps give commend and reward.
各级司法行政机关对于成绩显著贡献突出的人民调解委员会和人民调解员应当定期或者适时给予表彰和奖励。
Various judicatory executive authority to sockdolager of successful contribution civilian intercessory committee and people adjuster ought to fixed timely perhaps give commend and reward.
应用推荐