这首诗还差一行才够四句。于是那弟子说：“师傅，还差一行。”
The poem was one line short of the customary four, so the disciple said: "Master, we are one line short."
徒十六30又领他们出来，说，先生们，我当怎样行才可以得救？
Acts 16:30 And leading them outside, he said, Sirs, what must I do to be saved?
如Simmons先生所言，他的投行才应了“石油服务”这个术语。
Indeed, Mr Simmons says it was his bank that coined the very phrase "oil services".
我儿，你既落在朋友手中，就当这样行才可救自己：你要自卑，去恳求你的朋友。
Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
通过在某些方面严格限定这些更新，以确保只有那些处于最初读取状态的数据行才更新。
The update is in some way overqualified to ensure that only rows that are in the same state as those originally read are changed.
我没有卖化妆品之前，也认为全世界只要是一个牌子的化妆品护肤品都应该是一样的，自己做这一行才知道什么是隔行如隔山。
Before I did not sell cosmetics, but also believe that the world as long as a brand of cosmetics, skin care products should be the same, myself know what this line.
我这个夏天要去希腊，所以我得变得超级苗条才行。
I'm going to Greece in the summer so I've got to be super slim.
我们本希望在下周完成—看样子可能要下下周才行。
We were hoping to finish it by next week—as it is, it may be the week after.
如果有人要打我最好的朋友，他们也要连我一起打才行。
If someone tried to bash my best friend they would have to bash me as well.
这样，苹果就不能单方面引入削弱iPhone 的代码，而是必须先得到用户的同意才行。
That way, Apple could not unilaterally introduce a code that weakens the iPhone—a user would have to consent to it.
他告诉我，在过去的两年里，我需要再修8门中级或更高级别的课程才行。
He told me that I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.
我必须有自己的电视才行。
这样很棒！但首先我得学点什么才行。
你得弄清楚夜半时分，伸出的树杈的影子落在什么地方，然后就在那儿挖才行！
You got to find out where the shadow of the limb falls at midnight, and that's where you dig!
如果我要死，我得先答应才行。
别人觉得容易做的事情，他必须努力去做才行。
“那他必须是个强壮又可靠的男孩才行。”他说。
在过去，你需要把它们放到一个拖车的后部才行。
In the old days, you had to put them in the back of a trailer.
学习一门外语不像鸭子会游泳那么简单，必须努力才行。
It isn't like a duck to water to learn a foreign language, so you must work hard.
我要到5点才行，因为我现在要去参加统计学研讨会。
I won't be ready till 5:00, as I've got my statistics seminar now.
你需要谨慎发表意见，给出的意见至少要包含一个有效的解决方案才行。
You should phrase your suggestion carefully, which should at least include an effective solution to this problem.
不要认为只有自己才行。
干这活儿非得仔细才行。
他们需要感觉到你和他们平等的才行。
我们必须在解释这些方面做得更好才行。
但是我得有钱才行。
我们得挑个合适的演员才行。
但是要这么做，她得有钱才行。
但是要这么做，她得有钱才行。
应用推荐